1 00:00:05,120 --> 00:00:15,120 Acest film a fost rupt de www.TamilRockers.com 2 00:02:30,030 --> 00:02:31,660 Du-te curând. 3 00:02:33,030 --> 00:02:34,240 Prinde-l. 4 00:02:37,870 --> 00:02:39,620 Hei, previne-l de la urcarea pe drum. 5 00:02:42,120 --> 00:02:43,570 Hei! 6 00:02:53,320 --> 00:02:55,160 Nu ar trebui să-l lăsăm să plece. 7 00:03:52,240 --> 00:03:54,200 Hei, înjunghie-l. 8 00:04:24,990 --> 00:04:26,490 Hei! 9 00:04:35,570 --> 00:04:37,240 Prinde-l. 10 00:04:37,950 --> 00:04:41,280 Hei nu. 11 00:04:59,570 --> 00:05:01,490 Hei, ucide-l. 12 00:05:02,200 --> 00:05:04,160 Bate-l. 13 00:05:04,450 --> 00:05:06,240 Termină-l. 14 00:05:13,910 --> 00:05:15,620 Frate ridică-te. 15 00:05:18,160 --> 00:05:20,070 Ți-am spus să nu-l lași în pace. 16 00:05:21,280 --> 00:05:23,910 Ține-l. Fii repede. 17 00:05:34,570 --> 00:05:37,370 Ce mama? A făcut fiul tău a venit sa te viziteze sau nu? 18 00:05:37,620 --> 00:05:38,620 Nu mama. 19 00:05:38,820 --> 00:05:42,030 Mi-a acordat atenție înainte de căsătoria lui. 20 00:05:42,200 --> 00:05:44,780 Acum, după căsătorie, dă atenția sa doar asupra soției sale. 21 00:05:44,870 --> 00:05:47,700 El plătește banii în fiecare lună corect. 22 00:05:47,700 --> 00:05:50,240 Dar nu ne-a vizitat niciodată. 23 00:05:50,700 --> 00:05:51,870 Nu vă faceți griji. 24 00:05:51,870 --> 00:05:54,410 În curând fiul tău o va face înțelegi valoarea ta, ok? 25 00:05:55,320 --> 00:05:57,200 Acum luați această tabletă. 26 00:05:57,660 --> 00:05:59,620 - Te vei face bine în curând. - Bine mamă, voi mânca. 27 00:05:59,820 --> 00:06:01,490 Mâncare comună. 28 00:06:02,240 --> 00:06:03,780 - Ai grijă de ea. - Bine mamă. 29 00:06:04,030 --> 00:06:06,490 Frate? Nimic vi se va întâmpla. 30 00:06:06,490 --> 00:06:07,530 Frate? 31 00:06:10,240 --> 00:06:12,030 Frate, ridică-te. 32 00:06:12,030 --> 00:06:14,160 Frate, deschide ochii și uită-te la noi. 33 00:06:14,160 --> 00:06:16,410 Uită-te la noi frate. Nu ți se va întâmpla nimic. 34 00:06:16,410 --> 00:06:17,780 Doctor? 35 00:06:19,120 --> 00:06:20,450 Ce se întâmplă? 36 00:06:20,490 --> 00:06:22,410 Cineva mi-a înjunghiat fratele. 37 00:06:22,450 --> 00:06:23,990 Doctore, te rog verifica-l. 38 00:06:24,030 --> 00:06:26,320 Hei, lasă-mă. 39 00:06:27,370 --> 00:06:29,200 Bună, te rog încetează. 40 00:06:29,200 --> 00:06:30,700 Nu ar trebui să intri dincolo de acest punct. 41 00:06:31,030 --> 00:06:33,120 Întoarce-te. Doctorul va veni acum. 42 00:06:33,160 --> 00:06:35,160 - Întoarce-te. - Du-te și cheamă doctorul curând. 43 00:06:35,820 --> 00:06:37,240 Frate? 44 00:06:42,120 --> 00:06:43,120 Doctor? 45 00:06:43,910 --> 00:06:45,280 Pierderi grele de sânge sunt acolo. 46 00:06:45,530 --> 00:06:46,660 Noi am dat tratamentul. 47 00:06:46,780 --> 00:06:49,030 Putem spune cum el este doar după 24 de ore. 48 00:06:49,030 --> 00:06:50,620 Bine? Îl putem salva cu siguranță. 49 00:06:50,660 --> 00:06:52,490 Te rog stai linistit. Merge. 50 00:07:02,660 --> 00:07:03,660 Ce Nanthini? 51 00:07:04,280 --> 00:07:05,740 L-ai salvat? 52 00:07:07,030 --> 00:07:08,030 Doctorul l-a salvat. 53 00:07:08,240 --> 00:07:10,780 De ce ai fugit atât de repede să-l salvez? 54 00:07:11,160 --> 00:07:13,570 Hei, asta e treaba noastră, nu? 55 00:07:13,950 --> 00:07:16,320 Nu stiu de ce tu continua sa vorbesti asa. 56 00:07:16,370 --> 00:07:19,450 Ai venit nou aici. Deci nu știi cine este. 57 00:07:19,820 --> 00:07:20,820 Cine este el? 58 00:07:20,950 --> 00:07:22,320 Numele lui este Jaganathan. 59 00:07:22,570 --> 00:07:25,910 Întreaga zonă bharati Nagar va fi în haos auzind numele lui. 60 00:07:26,280 --> 00:07:27,620 Este un celebru zgomotos. 61 00:07:28,280 --> 00:07:29,820 A făcut tot felul de activități criminale. 62 00:07:29,990 --> 00:07:33,780 Nu ai văzut știrile de săptămâna trecută? A ucis o familie aprinzând focul? 63 00:07:35,240 --> 00:07:36,240 Amenda. 64 00:07:36,700 --> 00:07:38,030 Dar acum este un pacient. 65 00:07:38,950 --> 00:07:42,240 Când se luptă pentru viața lui, ca asistentă nu pot să-l văd doar suferind. 66 00:07:42,370 --> 00:07:45,120 Nu există nicio problemă de atunci acum este inconștient. 67 00:07:45,370 --> 00:07:48,410 Dar când ajunge normal, asta-i tot. 68 00:07:49,410 --> 00:07:51,160 Nu știi despre el. 69 00:07:51,280 --> 00:07:52,990 Oamenii continuă să caute pentru el în multe cazuri. 70 00:07:53,070 --> 00:07:55,530 Apoi va fi admis aici citând atac de cord. 71 00:07:55,740 --> 00:07:58,530 El nu va rămâne chiar aici. va bea.. 72 00:07:58,570 --> 00:08:01,320 ..alcool, tachinează asistenta și să faci toate lucrurile greșite. 73 00:08:02,160 --> 00:08:04,950 Mulți angajați au părăsit job din cauza lui. 74 00:08:05,160 --> 00:08:09,910 De aceea, când a suferit răni, noi nu am mers acolo, pentru că vrem să moară. 75 00:08:10,490 --> 00:08:12,700 Dar te-ai dus și l-a asistat atât de curând. 76 00:08:13,620 --> 00:08:16,200 Chiar și atunci când nu fac, dacă suna doctorul, ar trebui sa merg nu? 77 00:08:16,450 --> 00:08:18,740 Abia aștept până mă sună doctorul. 78 00:08:18,820 --> 00:08:20,410 Spunem pentru binele tău. 79 00:08:20,660 --> 00:08:22,450 Va fi bine dacă nu mai este. 80 00:08:22,530 --> 00:08:27,200 Dar dacă se vindecă, fii atent când te apropii de el. 81 00:08:43,910 --> 00:08:47,240 Mulți oameni sunt acolo pentru a-l ucide pe fratele nostru. 82 00:08:47,280 --> 00:08:49,570 - Da Vicky. - Deci fii atent tot timpul. 83 00:08:50,200 --> 00:08:51,240 Bine? 84 00:08:51,280 --> 00:08:54,200 Kumar, sună cât mai mulți băieți cum doriți. 85 00:08:54,240 --> 00:08:54,820 Bine prietene. 86 00:08:54,990 --> 00:08:57,780 Cumpără-le briyani, alcool și orice altceva. 87 00:08:57,820 --> 00:08:59,200 Ok Vicky, vom avea grijă. 88 00:08:59,490 --> 00:09:00,780 Ia-l. 89 00:09:16,280 --> 00:09:21,410 ♪ Chiar dacă este văzut fără să clipească din ochi ♪ ♪ Este o frumusețe care atrage din nou și din nou ♪ 90 00:09:21,700 --> 00:09:27,070 ♪ Momentul în care tristețea noastră se adună ♪ ♪ Ea va lua rolul unei mame! ♪ 91 00:09:27,120 --> 00:09:29,620 ♪ Când merge, podeaua va flutura ♪ 92 00:09:29,660 --> 00:09:32,320 ♪ Și când își mișcă degetul ♪ ♪ Se naște o nouă melodie ♪ 93 00:09:32,320 --> 00:09:35,030 ♪ când buzele ei se mișcă, sufletul nostru devine nervos! ♪ 94 00:09:35,030 --> 00:09:37,740 ♪ Regatul Bărbaților va declanșa un război atunci! ♪ 95 00:09:38,070 --> 00:09:42,660 ♪ Cine altcineva are o inimă de aur ca ea în toată lumea asta? ♪ 96 00:09:42,950 --> 00:09:48,660 ♪ Pământul nu a mai asistat niciodată la o asemenea frumusețe ♪ 97 00:09:48,700 --> 00:09:53,620 ♪ Ea a venit intersectându-ne calea! ♪ 98 00:10:17,570 --> 00:10:22,530 ♪ Să fie plasată în ochii ei ♪ ♪ Fiecare floare va concura! ♪ 99 00:10:22,700 --> 00:10:27,820 ♪ Și să zbor în fața ei ♪ ♪ Inimile noastre vor sări! ♪ 100 00:10:27,990 --> 00:10:33,990 ♪ Se vede un curcubeu pe pământ! ♪ 101 00:10:34,030 --> 00:10:35,990 ♪Este aceasta o magie? ♪ ♪ Este adevărat? ♪ 102 00:10:36,200 --> 00:10:39,240 Se simte ca un puzzle! ♪ 103 00:10:39,240 --> 00:10:44,070 ♪ Ea ne hipnotizează și ne uimește ♪ ♪ Cu ochii ei empatici! ♪ 104 00:11:19,620 --> 00:11:23,490 Am văzut-o în rochie de asistentă și apoi în îmbrăcăminte normală. 105 00:11:24,160 --> 00:11:26,530 Arată ca un înger. 106 00:11:26,780 --> 00:11:30,870 Ce Vicky? Te vei îndrăgosti cu ea înainte ca fratele să se facă bine? 107 00:11:31,700 --> 00:11:35,370 Da, roagă-te lui Dumnezeu acel frate ar trebui să se trezească târziu pentru asta. 108 00:11:35,990 --> 00:11:39,410 Vezi dacă se îndrăgostește de tine... Sau ce i-ai făcut lui Saranya... 109 00:11:39,450 --> 00:11:42,530 ..așa o răpi. 110 00:11:42,570 --> 00:11:43,570 Este greșit. 111 00:11:44,030 --> 00:11:45,200 Scuzați-mă. 112 00:11:49,620 --> 00:11:51,780 Hei, continuă să joci omule. 113 00:12:05,410 --> 00:12:07,570 Se va trezi fratele? 114 00:12:08,370 --> 00:12:11,530 Doctorul a spus asta ieri o bună îmbunătățire există. 115 00:12:12,570 --> 00:12:15,320 Fratele are dușmani oriunde s-ar duce. 116 00:12:15,410 --> 00:12:17,780 Stiti cati oamenii au încercat să-l omoare? 117 00:12:17,950 --> 00:12:19,280 Chiar și înăuntru. 118 00:12:19,410 --> 00:12:21,570 Dar ne-am descurcat pe toate rămânând lângă el. 119 00:12:29,570 --> 00:12:31,780 Fratele era îndrăgostit de o femeie pe strada Rani. 120 00:12:32,240 --> 00:12:34,120 El merge singur să o întâlnească. 121 00:12:34,570 --> 00:12:36,660 Un grup a notat acest lucru și l-a atacat. 122 00:12:37,280 --> 00:12:40,570 DAR în ultimul moment, noi intervenit și i-a făcut să fugă. 123 00:12:41,740 --> 00:12:43,950 Sau altfel ar face-o l-au ucis în ziua aceea. 124 00:12:44,990 --> 00:12:45,990 apoi.. 125 00:12:46,160 --> 00:12:47,200 ..ma numesc Vicky. 126 00:12:48,120 --> 00:12:49,740 Sunt cu fratele de mult timp. 127 00:12:50,320 --> 00:12:52,780 Am in jur de 30-40 mii în fiecare lună. 128 00:12:53,490 --> 00:12:55,370 - Nanthini? - Da doctore. 129 00:12:55,820 --> 00:12:56,910 Vino aici un minut. 130 00:13:02,780 --> 00:13:05,820 Nanthini, pacientul nr.10 a facut RMN? 131 00:13:05,870 --> 00:13:06,950 Da doctore. 132 00:13:08,160 --> 00:13:09,780 A intervenit când vorbeam cu ea. 133 00:13:54,120 --> 00:13:55,660 Nanthini vei avea tiffin? 134 00:13:55,660 --> 00:13:57,820 - Să-l aduc? - Nu, după ceva timp. 135 00:14:06,030 --> 00:14:07,030 Stai, voi verifica. 136 00:14:11,700 --> 00:14:12,820 Cine e? 137 00:14:12,990 --> 00:14:14,120 Vrem să vorbim cu asistenta. 138 00:14:15,660 --> 00:14:16,820 Spune-mi ce este? 139 00:14:16,950 --> 00:14:18,320 Să stăm înăuntru și să vorbim? 140 00:14:21,700 --> 00:14:23,780 Jaganathan care a fost internat in spitalul tau... 141 00:14:24,450 --> 00:14:26,450 ..noi suntem cei care a încercat să-l omoare. 142 00:14:29,450 --> 00:14:30,450 Nu vă faceți griji. 143 00:14:30,660 --> 00:14:32,320 Nu vă vom crea probleme. 144 00:14:32,950 --> 00:14:34,700 Doar ascultă ce spunem. 145 00:14:36,570 --> 00:14:38,870 Fiul meu și-a iubit fiica. 146 00:14:38,870 --> 00:14:41,620 Când a ajuns știi asta, nu a lăsat.. 147 00:14:41,660 --> 00:14:44,450 ..știm, dar bătut fiul meu până la moarte. 148 00:14:45,410 --> 00:14:48,950 Pentru a răzbuna asta, am încercat să-l omorâm. 149 00:14:49,160 --> 00:14:51,240 Dar a scăpat de această încercare. 150 00:14:51,530 --> 00:14:55,280 După ce a fost externat din spital, va încerca mai întâi să ne omoare. 151 00:14:56,030 --> 00:14:57,320 Nu ne temem de asta. 152 00:14:57,740 --> 00:14:59,870 Dar daca ramane in viata... 153 00:15:00,280 --> 00:15:02,120 ..va distruge multe familii. 154 00:15:02,240 --> 00:15:04,070 Ar trebui să-l ucizi pe Jaganathan. 155 00:15:08,370 --> 00:15:11,740 Scoate-l pe al lui ventilator timp de 5 minute. 156 00:15:12,070 --> 00:15:13,160 El va muri. 157 00:15:13,200 --> 00:15:14,870 Apoi pune-l pe el ventilator din nou. 158 00:15:15,120 --> 00:15:16,820 Nimeni nu se va îndoi atunci. 159 00:15:16,870 --> 00:15:18,530 Daca faci asta.. 160 00:15:18,820 --> 00:15:20,570 ..va vom da ca multi bani cat vrei. 161 00:15:20,660 --> 00:15:22,030 Ridică-te domnule. 162 00:15:24,700 --> 00:15:25,910 Ți-am spus să te ridici. 163 00:15:27,820 --> 00:15:30,030 Vă rog să plecați. Nu pot face asta. 164 00:15:30,370 --> 00:15:32,120 Ar trebui să moară. 165 00:15:32,280 --> 00:15:34,030 Să-l ucizi nu va fi considerată crimă. 166 00:15:34,030 --> 00:15:35,320 Daca lasam aceasta sansa... 167 00:15:35,490 --> 00:15:36,620 ..nu-l putem ucide. 168 00:15:36,620 --> 00:15:38,200 El nu este un om, ci un animal. 169 00:15:38,410 --> 00:15:40,780 Nu poți înțelege dacă o spun o dată? 170 00:15:40,820 --> 00:15:42,280 Ne-am pierdut tatăl. 171 00:15:42,320 --> 00:15:44,780 Dacă stai aici, mamă și voi fi în pericol. 172 00:15:45,070 --> 00:15:46,660 Nu pot face ceea ce spui. 173 00:15:47,200 --> 00:15:48,370 Vă rog să plecați. 174 00:15:48,450 --> 00:15:51,320 Dacă stai aici mai mult de un minut, O să sun la poliție. 175 00:15:51,620 --> 00:15:52,740 ți-am cerut să pleci. 176 00:15:58,120 --> 00:15:59,240 Merge. 177 00:16:03,870 --> 00:16:05,410 Mamă, închide ușa. 178 00:16:11,620 --> 00:16:13,530 - A venit acest medicament? - Va ajunge azi. 179 00:16:14,030 --> 00:16:14,990 - Nanthini? - Doctore? 180 00:16:15,030 --> 00:16:17,700 IN camera nr.7, an pacientul accidentat este acolo. 181 00:16:17,740 --> 00:16:19,120 Vă rog să-i administrați injecția TT. 182 00:16:19,160 --> 00:16:19,950 ok doctore. 183 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Vă rog să spuneți. 184 00:16:47,700 --> 00:16:48,990 Hei. 185 00:16:50,030 --> 00:16:51,870 Daca spui ca sunt aici.. 186 00:16:53,620 --> 00:16:54,490 Asta-i tot. 187 00:16:54,530 --> 00:16:55,530 Merge. 188 00:18:03,280 --> 00:18:03,570 Doctor? 189 00:18:03,620 --> 00:18:06,320 Nanthini, am schimbat ceva set de medicamente pentru acest pacient. 190 00:18:06,370 --> 00:18:08,570 Ia doar o notă pe ea și urmează asta. 191 00:18:08,910 --> 00:18:12,070 De ce m-am schimbat sigur medicamente pentru acest pacient înseamnă... 192 00:18:12,120 --> 00:18:15,160 ..medicamentele pe care le folosim înainte i-a provocat alergii. 193 00:18:15,200 --> 00:18:18,910 Dacă face alergii o dată din nou, atunci se va îmbolnăvi foarte tare. 194 00:18:18,990 --> 00:18:20,450 Deci, ai grijă de el cu grijă. 195 00:18:20,660 --> 00:18:22,490 Urmați instrucțiunile în mod corespunzător. 196 00:18:22,990 --> 00:18:23,990 ok doctore. 197 00:19:10,070 --> 00:19:11,370 - Ce este? - Hei. 198 00:19:12,620 --> 00:19:14,410 Hei, mâna i s-a mișcat. 199 00:19:14,450 --> 00:19:15,570 - Hei. - Frate? 200 00:19:16,070 --> 00:19:17,950 - Frate, sunt Kumar. - Frate, eu sunt, Vicky. 201 00:19:17,990 --> 00:19:19,160 - Frate? - Frate? 202 00:19:19,660 --> 00:19:21,450 uite frate. 203 00:19:21,740 --> 00:19:22,740 Uită-te la mine frate. 204 00:19:23,820 --> 00:19:25,620 Hei, fratele nostru s-a trezit. 205 00:19:25,620 --> 00:19:26,820 Fratele nostru s-a trezit. 206 00:19:26,870 --> 00:19:28,410 Hei, fratele nostru este conștient acum. 207 00:19:28,570 --> 00:19:29,620 - Frate? - Puteţi să mă vedeţi? 208 00:19:29,620 --> 00:19:31,530 Frate, poți mă recunosc? Eu sunt Vicky. 209 00:19:32,120 --> 00:19:33,450 - Hei, cheamă doctorul. - Vino. 210 00:19:33,450 --> 00:19:34,660 Să sunăm la doctor. 211 00:19:34,820 --> 00:19:36,410 Frate, e Vicky. 212 00:19:39,120 --> 00:19:40,120 Frate? 213 00:19:40,700 --> 00:19:42,030 Doctore te rog verifica-l. 214 00:19:42,030 --> 00:19:43,820 Jaganathan, ce mai faci? 215 00:19:45,240 --> 00:19:46,280 Mă poți recunoaște? 216 00:19:46,870 --> 00:19:47,870 Shankar. 217 00:19:47,990 --> 00:19:48,990 Foarte bun. 218 00:19:56,160 --> 00:19:58,530 Acum nu mai ai probleme, Jaganathan. 219 00:19:59,740 --> 00:20:01,240 Hei, fratele s-a trezit. Vino. 220 00:20:01,240 --> 00:20:02,240 Vino, vino. 221 00:20:02,950 --> 00:20:03,870 Hei, băieți de rând. 222 00:20:03,950 --> 00:20:06,070 Hei, fratele s-a trezit sus. Ridică-te, hai să ne întâlnim cu el. 223 00:20:07,990 --> 00:20:09,620 ♪ Vine fratele nostru, lasă drumul! ♪ 224 00:20:09,660 --> 00:20:10,910 ♪ Jocul nostru a început ♪ 225 00:20:10,950 --> 00:20:13,910 ♪ Suntem o bandă diferită, așa că nu ne provocați. ♪ 226 00:20:14,070 --> 00:20:16,490 Bună, cine ești? toate? Vă rog opriți-vă. 227 00:20:16,660 --> 00:20:18,620 Uite, tocmai acum pacientul s-a stabilizat. 228 00:20:18,660 --> 00:20:20,990 Dacă mergeți cu toții și vă întâlniți el, s-ar putea infecta. 229 00:20:21,030 --> 00:20:21,950 Uită-te la el de aici. 230 00:20:21,990 --> 00:20:23,280 Sundar, deschide ușa, ca să poată vedea. 231 00:20:23,320 --> 00:20:24,280 Hei, uită-te la el. 232 00:20:24,320 --> 00:20:25,320 Frate! 233 00:20:25,370 --> 00:20:28,450 ♪ Fii pe norul nouă și sărbătorește de când s-a întors fratele nostru! ♪ 234 00:20:28,490 --> 00:20:31,370 ♪ Nimeni nu a reușit să concureze cu fratele nostru! ♪ 235 00:20:31,410 --> 00:20:34,370 ♪ Cu toții suntem uniți sub fratele nostru ♪ 236 00:20:34,370 --> 00:20:37,700 ♪ Și adversarul nostru va plânge când va sosi fratele nostru! ♪ 237 00:20:37,740 --> 00:20:39,570 ♪ Această gașcă s-a format pe cont propriu, nu ne vom da înapoi. ♪ 238 00:20:39,620 --> 00:20:40,160 Opreste-te! Stop! 239 00:20:40,200 --> 00:20:42,660 Acesta este spitalul. Altele pacientii sunt acolo. 240 00:20:42,700 --> 00:20:44,820 Ar putea fi deranjant ei. Vă rog să plecați. 241 00:20:44,820 --> 00:20:46,280 Domnule, vreau să-l cunosc pe frate. 242 00:20:46,320 --> 00:20:48,530 Uite, nimeni nu are voie altul decât participant. 243 00:20:48,530 --> 00:20:49,570 Vă rog să plecați. 244 00:20:49,570 --> 00:20:51,950 Vă rog să înțelegeți si pleaca. Vă rog. Bine? 245 00:20:52,240 --> 00:20:53,410 Hai să mergem. 246 00:21:35,160 --> 00:21:36,200 Ce Vicky? 247 00:21:36,530 --> 00:21:37,780 Să bem niște alcool? 248 00:21:37,990 --> 00:21:39,240 Ce frate?! 249 00:21:39,780 --> 00:21:41,490 Lasă să treacă o săptămână. 250 00:21:49,370 --> 00:21:50,700 Cumpărați aceste medicamente. 251 00:21:52,700 --> 00:21:54,030 - Cumpără-le. - Mă duc să-l iau. 252 00:22:07,450 --> 00:22:08,950 Hei. 253 00:22:09,660 --> 00:22:10,820 domnule.. domnule.. 254 00:22:10,910 --> 00:22:12,910 Hei.. Hei.. Hei.. 255 00:22:13,240 --> 00:22:14,700 - Hei. - Lasă-mă. 256 00:22:14,740 --> 00:22:15,820 Hei. Hei.. 257 00:22:15,950 --> 00:22:19,070 - Hei, cumpără acest medicament. - O să-l primesc. 258 00:22:21,740 --> 00:22:23,120 Lasă-mă. 259 00:22:24,620 --> 00:22:26,320 Hei cine esti? 260 00:22:27,660 --> 00:22:29,910 - Hei, ucide-l. - Nimic acolo. 261 00:22:38,990 --> 00:22:40,620 Ce dragă? ți-e frică? 262 00:22:41,070 --> 00:22:42,820 Acesta este un lucru obișnuit în viața noastră! 263 00:22:43,370 --> 00:22:46,370 Oriunde merg, oameni buni incearca sa ma omori asa. 264 00:22:46,410 --> 00:22:49,370 Nimeni nu poate face nimic eu până când oamenii mei sunt acolo. 265 00:22:49,780 --> 00:22:51,030 Vino și continuă. 266 00:22:51,070 --> 00:22:52,070 Vino. 267 00:23:50,740 --> 00:23:51,740 Care e numele tău? 268 00:23:51,950 --> 00:23:52,950 Nanthini. 269 00:23:54,030 --> 00:23:55,030 Care zonă? 270 00:23:55,820 --> 00:23:56,660 Bharathi Nagar. 271 00:23:56,700 --> 00:23:59,070 Bharathi Nagar înseamnă, I poate cunoaste parintii tai. 272 00:23:59,740 --> 00:24:00,740 A cui fiică ești? 273 00:24:00,820 --> 00:24:02,070 Sunt fiica domnului Subramaniam. 274 00:24:02,620 --> 00:24:03,530 Subramaniam? 275 00:24:03,530 --> 00:24:04,780 Care Subramaniam? 276 00:24:12,870 --> 00:24:13,870 Adică.. 277 00:24:14,070 --> 00:24:18,070 Acum 5 ani, ai scris un document și a luat casa și a ucis, nu? 278 00:24:18,240 --> 00:24:20,910 E. V. Subramaniam. Sunt fiica lui. 279 00:24:48,990 --> 00:24:52,200 Se pare că mulți oameni așteaptă afară să se răzbune pe tine. 280 00:24:53,570 --> 00:24:55,870 Când sunt aici să razbuna pe tine.. 281 00:24:56,280 --> 00:24:58,370 ..cum pot transfera acel drept pentru ei. 282 00:24:59,370 --> 00:25:02,740 Ți-aș fi făcut asta când erai inconștient. 283 00:25:03,620 --> 00:25:06,490 Dar ar trebui să știi de ce mori nu? 284 00:25:06,530 --> 00:25:08,280 De aceea am așteptat. 285 00:25:10,200 --> 00:25:11,530 Muri. 286 00:25:52,280 --> 00:25:53,320 Frate? 287 00:25:53,570 --> 00:25:54,660 Frate? 288 00:25:54,700 --> 00:25:55,700 Frate? 289 00:25:56,490 --> 00:25:58,280 Ce s-a întâmplat? 290 00:25:58,280 --> 00:26:00,370 Doctor? doctor.. 291 00:26:14,530 --> 00:26:15,740 frate? 292 00:26:16,490 --> 00:26:19,910 A suferit un accident vascular cerebral de la sângele la creier i se coagula. 293 00:26:20,200 --> 00:26:22,660 - Îmi pare rău. -O, frate.. 294 00:26:48,240 --> 00:26:50,570 Salut prieteni. Numele meu este Shiva. 295 00:26:50,990 --> 00:26:53,200 lucram în o companie privată. 296 00:27:04,620 --> 00:27:07,660 Chiar dacă salariul nu era înalt, era manevrabil. 297 00:27:11,280 --> 00:27:12,570 Numele soției mele este Priya. 298 00:27:12,990 --> 00:27:15,910 M-am căsătorit cu ea de merge împotriva familiilor noastre. 299 00:27:17,950 --> 00:27:19,780 Unii ar fi făcut-o făcut dragoste căsătorie. 300 00:27:20,160 --> 00:27:22,280 Și dragostea ar putea avea a dispărut după căsătorie. 301 00:27:22,700 --> 00:27:25,120 Dar la noi acasă, asta a fost găsit din abundență. 302 00:27:25,660 --> 00:27:28,280 Viața noastră mergea fericit și lin. 303 00:27:46,780 --> 00:27:50,950 ♪ O, suflete dragut, doar tu esti! ♪ 304 00:27:51,280 --> 00:27:55,370 ♪ Și eu exist doar pentru tine ♪ 305 00:27:56,030 --> 00:28:00,160 ♪ Privește-mă chiar și în mijlocul clipirii din ochi ♪ 306 00:28:00,570 --> 00:28:04,700 ♪ De ce există un spațiu între noi? ♪ 307 00:28:04,740 --> 00:28:09,410 ♪ Inima mea este plină de iubire ♪ 308 00:28:09,450 --> 00:28:13,990 ♪ Și îmi spune să te țin ca pe o floare! ♪ 309 00:28:13,990 --> 00:28:18,240 ♪ Mintea mea s-a transformat într-un fluture care flutură! ♪ 310 00:28:19,070 --> 00:28:23,410 ♪ Și schimbările continuă să se întâmple din cauza ta ♪ 311 00:28:23,780 --> 00:28:28,160 ♪ Când mă uit în continuare la un Înger ca tine ♪ 312 00:28:28,160 --> 00:28:33,070 ♪ Somnolența se va retrage din ochii mei ♪ 313 00:28:33,120 --> 00:28:37,620 ♪ Când fața noastră înflorește plină de urări ♪ 314 00:28:37,660 --> 00:28:42,620 ♪ O 1000 de stele ne vor bate inimile! ♪ 315 00:29:00,120 --> 00:29:05,120 ♪ Să te țin în mâinile mele? ♪ 316 00:29:05,160 --> 00:29:09,870 ♪ Să te continui să te duc cu dragoste în fiecare secundă? ♪ 317 00:29:09,990 --> 00:29:14,530 ♪ Iubirea mea să te port în inima mea? ♪ 318 00:29:14,570 --> 00:29:18,990 ♪ Să mă înec în tine?! ♪ 319 00:29:19,120 --> 00:29:21,490 ♪ Pământul nostru pare departe ♪ 320 00:29:21,490 --> 00:29:23,740 ♪ Cerul pare aproape ♪ 321 00:29:23,740 --> 00:29:28,450 ♪ Când vă strâng degetele! ♪ 322 00:29:28,450 --> 00:29:37,740 ♪ Această călătorie lungă prelungește ziua când sunt cu tine! ♪ 323 00:29:37,740 --> 00:29:42,280 ♪ Când mă uit în continuare la un Înger ca tine ♪ 324 00:29:42,320 --> 00:29:46,950 ♪ Somnolența se va retrage din ochii mei ♪ 325 00:29:46,950 --> 00:29:51,910 ♪ Când fața noastră s-a umplut de urări ♪ 326 00:29:51,950 --> 00:29:56,120 ♪ O 1000 de stele ne vor bate inimile! ♪ 327 00:29:59,410 --> 00:30:00,410 Priya? 328 00:30:02,370 --> 00:30:03,780 Shiva! 329 00:30:05,910 --> 00:30:07,490 Du-te și fă baie. 330 00:30:07,740 --> 00:30:09,410 Vino si tu. Să facem baie împreună. 331 00:30:10,570 --> 00:30:13,370 Nu. Am multe lucrări. 332 00:30:18,950 --> 00:30:20,160 Shiva? 333 00:30:20,410 --> 00:30:21,410 Shiva? 334 00:30:21,450 --> 00:30:23,320 - Spune-mi. - Gayathri ma sunat. 335 00:30:24,370 --> 00:30:26,490 Ea este verișoara mea. 336 00:30:27,530 --> 00:30:30,070 În luna tamilă din „Thai”, pe 16.. 337 00:30:30,490 --> 00:30:31,950 ..căsătoria ei a fost fixată. 338 00:30:33,120 --> 00:30:34,320 Să participăm la acea funcție? 339 00:30:34,870 --> 00:30:35,910 Nu e nevoie de asta. 340 00:30:36,120 --> 00:30:38,160 Când era fiul nostru nascut, ne-au vizitat rudele? 341 00:30:38,200 --> 00:30:39,320 Atunci de ce să mergem? 342 00:30:40,320 --> 00:30:41,780 Este o crimă să iubești? si sa te casatoresti? 343 00:30:42,160 --> 00:30:44,030 Shiva, a fost un în timp ce de când i-am cunoscut. 344 00:30:44,070 --> 00:30:45,200 Domnule! 345 00:30:46,910 --> 00:30:48,070 Vă rog să-l aduceți. 346 00:30:48,320 --> 00:30:49,320 Ok domnule. 347 00:30:49,660 --> 00:30:50,990 Atenție. 348 00:30:54,660 --> 00:30:55,870 Deschide-l. 349 00:31:04,070 --> 00:31:06,660 Ai spus că vechiul frigider se scurgea, de aceea. 350 00:31:09,370 --> 00:31:11,530 Hei, ce ai făcut aranja banii? 351 00:31:11,780 --> 00:31:14,780 am primit anumite bani de la birou. 352 00:31:15,160 --> 00:31:16,160 Folosind asta.. 353 00:31:16,200 --> 00:31:17,950 Oh! Superb. 354 00:31:21,620 --> 00:31:24,950 Se pare că trebuie să cumpăr ceva care să te facă să mă îmbrățișezi! 355 00:31:25,160 --> 00:31:26,160 Hei! 356 00:31:27,030 --> 00:31:28,030 Răutăcios. 357 00:31:32,200 --> 00:31:35,700 În realitate, cum am primit bani pentru a cumpăra acest frigider au fost... 358 00:31:47,950 --> 00:31:48,950 Da. 359 00:31:49,780 --> 00:31:51,320 Jucam remi online. 360 00:31:59,910 --> 00:32:01,320 In toate locurile.. 361 00:32:01,370 --> 00:32:02,570 ..tot timpul.. 362 00:32:12,740 --> 00:32:16,160 L-am jucat până am obosește și dormi. 363 00:32:22,870 --> 00:32:25,280 Și voi începe să joc de îndată ce mă trezesc. 364 00:32:34,200 --> 00:32:35,820 Succesul este un drog. 365 00:32:36,070 --> 00:32:38,030 Și mi-a plăcut atât de mult drogul ăla. 366 00:32:40,870 --> 00:32:44,450 Din moment ce am avut noroc în favoarea mea, Am fost plin de bani. 367 00:32:54,030 --> 00:32:55,660 Am început să cheltuiesc luxos. 368 00:33:02,700 --> 00:33:05,950 Pentru Priya și Aakash, mi-am cumparat multe rochii.. 369 00:33:06,200 --> 00:33:09,070 ..lanturi si inele. 370 00:33:12,700 --> 00:33:14,450 În fiecare zi mergeam la cumpărături. 371 00:33:14,570 --> 00:33:16,160 Am cumpărat lucruri diferite. 372 00:33:19,870 --> 00:33:20,740 Acest? 373 00:33:20,780 --> 00:33:22,320 Nu e bun. Schimbă-l. 374 00:33:22,870 --> 00:33:24,620 - Aceasta? - Nu. 375 00:33:24,740 --> 00:33:26,320 Cum este asta? 376 00:33:33,530 --> 00:33:35,820 Într-o zi, am pierdut un meci. 377 00:33:47,240 --> 00:33:49,740 După aceea, însă, eu jucat, nu am putut câștiga. 378 00:33:55,160 --> 00:33:56,700 Am eșuat continuu. 379 00:34:04,660 --> 00:34:06,870 Abia atunci am înțeles, nu jucam jocul.. 380 00:34:06,910 --> 00:34:09,950 ..dar jocul producătorii se joacă cu noi. 381 00:34:13,280 --> 00:34:15,280 M-am gândit să câștig cumva. 382 00:34:15,620 --> 00:34:16,910 Dar nu am putut. 383 00:34:22,870 --> 00:34:24,620 Am inceput sa reactionez iritant cu soția mea. 384 00:34:34,450 --> 00:34:36,030 Viața noastră a mers invers. 385 00:34:38,160 --> 00:34:40,620 Bani dispăruseră. 386 00:34:41,200 --> 00:34:43,410 Am început să îmi iau datorii de la cine cunosc. 387 00:34:44,490 --> 00:34:47,030 Ar trebui să plătiți dobândă corect în fiecare lună. Bine? 388 00:34:47,030 --> 00:34:48,410 Ok frate. voi plăti interesul corect. 389 00:34:48,450 --> 00:34:50,910 Daca ti-e dor.. Aici, semnează asta. 390 00:34:57,950 --> 00:34:59,950 Dau banii având încredere în tine. 391 00:35:00,070 --> 00:35:03,700 Vă rugăm să-l returnați în siguranță. Iată, numără. 392 00:35:03,700 --> 00:35:04,820 Voi plăti înapoi. 393 00:35:15,990 --> 00:35:18,410 Am jucat folosind banii împrumutului. 394 00:35:19,280 --> 00:35:20,950 Din nou și din nou am eșuat. 395 00:35:31,990 --> 00:35:34,950 Pentru a câștiga 5000 de rupii I a jucat și a pierdut 50.000 de rupii. 396 00:35:35,490 --> 00:35:38,320 Și să câștig 50.000 I a jucat și apoi a pierdut 5 Lakhs. 397 00:35:39,410 --> 00:35:42,530 Și am pierdut totul jucând să câștig ceea ce am pierdut. 398 00:35:45,820 --> 00:35:47,240 Hei. 399 00:35:48,160 --> 00:35:50,490 De ce continui sa folosesti mobilul tău mereu? 400 00:35:50,570 --> 00:35:53,700 Lucrați dacă puteți lucra în mod corespunzător. Sau pleci. 401 00:36:00,120 --> 00:36:01,370 Am pierdut locul de muncă. 402 00:36:02,370 --> 00:36:04,990 După aceea, parchează a devenit noul meu birou. 403 00:36:05,950 --> 00:36:10,410 Din moment ce am jucat tensionat, eu a folosit cărți greșite și a eșuat. 404 00:36:12,160 --> 00:36:15,990 Pierdeam bani dar nu le-ar putea câștiga niciodată. 405 00:36:19,820 --> 00:36:23,910 După un timp, al meu creditorii au început să mă facă presiuni. 406 00:36:29,450 --> 00:36:30,820 Buna ziua. 407 00:36:31,070 --> 00:36:32,070 Bună Shiva. 408 00:36:32,240 --> 00:36:34,280 De ce nu ești preluarea apelurilor? 409 00:36:34,490 --> 00:36:36,910 Două luni nu ai plătit dobânda sau directorul. 410 00:36:37,070 --> 00:36:38,120 Ce crezi? 411 00:36:38,950 --> 00:36:41,990 Frate, nu am primit bani la care mă așteptam. 412 00:36:42,320 --> 00:36:43,660 Am dat banii când ai cerut. 413 00:36:44,070 --> 00:36:45,200 Așa că mai bine dă banii înapoi. 414 00:36:45,200 --> 00:36:49,200 Mă simt epuizat să colectez banii pe care i-am dat. 415 00:36:49,410 --> 00:36:52,280 Hei, m-ai îndemnat să iau împrumut spunând că copilul tău nu este bine. 416 00:36:52,280 --> 00:36:54,660 Sunt o mulțime de probleme in familia noastra datorita ta. 417 00:36:54,740 --> 00:36:57,160 Eu și soțul meu suntem urmează să solicite divorțul. 418 00:36:57,200 --> 00:36:59,370 Te-ai simțit bine în timp ce primești bani dar acum eel trist? 419 00:36:59,410 --> 00:37:00,740 Aceasta este limita ta. 420 00:37:00,780 --> 00:37:04,160 Te voi tăia în bucăți. eu nu va mai avea rabdare de acum incolo. 421 00:37:04,200 --> 00:37:07,070 În loc să trăiești în datorii bani, mai bine mori. 422 00:37:07,120 --> 00:37:10,870 Vei da banii sau vei da Am capturat totul folosind oamenii mei? 423 00:37:10,910 --> 00:37:13,700 Continui să dai scuze spunând vei returna bani azi sau mâine. 424 00:37:13,700 --> 00:37:15,450 Luați mâncare sau altceva? 425 00:37:15,490 --> 00:37:17,780 Vino înăuntru. Vă rog frate, voi plăti înapoi. 426 00:37:18,160 --> 00:37:20,200 Vecinii sunt privind. Este jignitor. 427 00:37:20,240 --> 00:37:20,740 Te rog frate. 428 00:37:20,820 --> 00:37:23,120 De ce ar trebui un debitor ai emotii? 429 00:37:23,160 --> 00:37:25,660 - Dă mai întâi banii. - Te rog frate, nu striga. 430 00:37:25,950 --> 00:37:28,320 Toată lumea se uită. voi da înapoi. Vă rog. 431 00:37:28,950 --> 00:37:30,740 Ce Shiva? Cine este el? 432 00:37:30,910 --> 00:37:32,320 De ce strigă așa? 433 00:37:32,370 --> 00:37:34,450 Am făcut o afacere cu prietenul meu. 434 00:37:34,660 --> 00:37:35,740 A mers în pierdere. 435 00:37:36,160 --> 00:37:37,280 Afaceri? 436 00:37:37,450 --> 00:37:40,910 Doamnă, abia acum știți adevăratele culori ale soțului tău? 437 00:37:41,280 --> 00:37:43,280 Ai fost cu el sau... 438 00:37:43,280 --> 00:37:45,530 Opreste-te. Nu vorbi prea mult. 439 00:37:45,570 --> 00:37:46,660 Cât ar trebui să dăm? 440 00:37:46,700 --> 00:37:48,660 - Doi lakhs. - Doar doi lakh, nu? 441 00:37:53,450 --> 00:37:55,120 Faci o scena la noi acasă? 442 00:37:55,410 --> 00:37:56,780 Vă rog să plecați, voi plăti înapoi. 443 00:37:57,700 --> 00:38:01,240 Există 80 de grame de aur în asta. Fie păstrați-l pentru ipotecă, fie vindeți-l. 444 00:38:01,660 --> 00:38:03,120 Așează-i mai întâi banii. 445 00:38:03,160 --> 00:38:04,240 Nu e nevoie de asta, Priya. 446 00:38:04,370 --> 00:38:06,530 - Îi voi plăti înapoi. - Ți-am spus să pleci. 447 00:38:06,570 --> 00:38:07,570 - Du-te. - Dă-i. 448 00:38:08,700 --> 00:38:11,700 Ea a spus să vândă ea. Atunci hai să-l vindem. 449 00:38:11,780 --> 00:38:13,030 Frate, ascultă-mă. 450 00:38:14,280 --> 00:38:16,660 - Vă rog, vom returna banii. - Nu poți să te ții destul? 451 00:38:16,700 --> 00:38:17,820 frate.. 452 00:38:17,950 --> 00:38:20,780 Dă-mi două zile timp, mă voi mulțumi banii cumva. Vă rog. 453 00:38:20,950 --> 00:38:25,070 Nici nu plătiți, nici nu permiteți soția ta să vândă bijuteriile. 454 00:38:25,160 --> 00:38:26,530 - Ce crezi? - Niciun frate. 455 00:38:26,570 --> 00:38:28,030 - Nu folosesc aceste bijuterii. - De ce nu? 456 00:38:28,490 --> 00:38:29,740 Toate sunt aur duplicat. 457 00:38:30,490 --> 00:38:32,030 Aveam nevoie urgent de bani. 458 00:38:32,070 --> 00:38:34,410 De aceea fără ea cunoștințe, l-am ipotecat.. 459 00:38:34,450 --> 00:38:36,070 ..si l-am inlocuit cu bijuterii duplicat. 460 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 Tu mincinos. 461 00:38:41,410 --> 00:38:43,950 Nu am văzut niciodată o 420 ca tine înainte. 462 00:38:44,450 --> 00:38:46,120 Daca nu returnezi banii in 2 zile... 463 00:38:46,570 --> 00:38:48,070 ..Voi distruge casa. 464 00:38:48,700 --> 00:38:49,700 Dispari. 465 00:38:59,740 --> 00:39:02,570 Dacă nu poți plăti dobândă, atunci de ce iei împrumuturi? 466 00:39:03,030 --> 00:39:05,570 Mai bine plătiți banii înapoi sau îți voi răpi soția. 467 00:39:05,990 --> 00:39:09,160 Un om ar trebui să aibă unele emoții de bază. 468 00:39:09,370 --> 00:39:12,820 Dacă nu răscumpărați banii în 2 zile, îți voi distruge casa. 469 00:39:13,700 --> 00:39:17,660 Datorită presiunii din partea creditorilor, Am început să mă gândesc la sinucidere. 470 00:39:18,070 --> 00:39:21,990 Când Priya dormea, eu s-a gândit să sufle gazul. 471 00:39:23,120 --> 00:39:24,620 Nu nu. 472 00:39:25,490 --> 00:39:28,570 La vremea aceea, mintea mea avea un plan criminal. 473 00:39:29,370 --> 00:39:31,030 Am decis să o execut. 474 00:39:43,870 --> 00:39:45,160 Apropo, Priya? 475 00:39:45,740 --> 00:39:47,490 Când este căsătoria vărului tău? 476 00:39:47,950 --> 00:39:48,950 poimâine. 477 00:39:50,700 --> 00:39:51,820 te duci? 478 00:39:53,490 --> 00:39:55,740 Nu. Mi-ai spus să nu particip. 479 00:39:56,320 --> 00:39:57,320 am spus asta. 480 00:39:57,910 --> 00:39:59,740 Când m-am gândit despre asta, mi s-a părut rău. 481 00:40:00,320 --> 00:40:02,660 Cât putem trăi despărțiți de familiile noastre? 482 00:40:04,700 --> 00:40:06,780 Este bine să ne aplecăm pentru familiile noastre. 483 00:40:07,820 --> 00:40:10,200 Deci tu participi la căsătorie. 484 00:40:11,530 --> 00:40:12,530 Serios? 485 00:40:16,490 --> 00:40:17,530 Mulţumesc. 486 00:40:18,490 --> 00:40:20,910 Și stai la mama ta loc pentru două zile. 487 00:40:21,200 --> 00:40:22,490 Abia atunci furia ei se va reduce. 488 00:40:23,990 --> 00:40:25,240 Bine. 489 00:40:27,450 --> 00:40:28,490 Şi tu? 490 00:40:28,530 --> 00:40:32,200 Am o treabă. Dacă completez în curând voi participa la eveniment. 491 00:40:32,200 --> 00:40:33,820 Altfel, voi veni casa mamei tale. 492 00:40:35,280 --> 00:40:38,200 Spunând asta ca motiv, familia ta se va uni. 493 00:40:38,950 --> 00:40:40,620 Mama ne va accepta. 494 00:40:40,870 --> 00:40:44,780 Privind fața lui Aakash, furia ei va dispărea. 495 00:40:44,990 --> 00:40:47,070 Nu este Aakash? am dreptate? 496 00:41:01,530 --> 00:41:03,370 - Du-te la mama ta după căsătorie. - Bine. 497 00:41:03,370 --> 00:41:05,370 - Mă voi alătura după muncă. - Sigur. 498 00:41:05,410 --> 00:41:06,700 - La revedere. - Aakash Pa. 499 00:41:06,700 --> 00:41:08,200 - Dă-i la revedere tatălui tău. - Nu plânge. 500 00:41:08,320 --> 00:41:09,530 Pa! Pa. 501 00:41:09,570 --> 00:41:12,870 - Tata va veni și ți se va alătura la revedere. - La revedere. 502 00:42:09,620 --> 00:42:12,570 1.. 2.. 3.. 503 00:42:24,990 --> 00:42:27,820 Hei vino aici. 504 00:42:30,240 --> 00:42:31,620 Afară. 505 00:42:32,570 --> 00:42:35,700 Mintea mea m-a îndemnat rezolva toate problemele. 506 00:42:36,240 --> 00:42:38,410 La acea vreme, eu transformat în criminal. 507 00:43:24,280 --> 00:43:27,700 Hei, nu face zgomot. Nu plânge, ok? 508 00:43:29,200 --> 00:43:31,160 Ești o fată bună nu? Care e numele tău? 509 00:43:32,320 --> 00:43:33,490 Nu plânge. 510 00:43:33,950 --> 00:43:35,280 Este un joc. 511 00:43:35,320 --> 00:43:37,910 - NU, minți. - Nu, spun adevărul. 512 00:43:38,030 --> 00:43:39,570 Eu și tatăl tău suntem prieteni. 513 00:43:39,870 --> 00:43:41,320 Te voi aduce aici. 514 00:43:41,530 --> 00:43:43,870 Tatăl tău va găsi tu. Acesta este jocul. 515 00:43:43,870 --> 00:43:46,570 Atunci cu siguranță tatăl meu va câștiga. 516 00:43:46,660 --> 00:43:47,660 Să vedem. 517 00:43:48,570 --> 00:43:50,320 Acum spune-mi, cum te cheamă? 518 00:43:50,740 --> 00:43:51,740 Roshini. 519 00:43:52,120 --> 00:43:53,120 Frumos nume. 520 00:43:53,160 --> 00:43:55,700 Lui Roshini îi place ciocolata sau biscuiti? 521 00:43:56,280 --> 00:43:57,320 Wow. 522 00:43:57,660 --> 00:44:00,370 Îmi place foarte mult această ciocolată. 523 00:44:00,620 --> 00:44:03,200 Dacă nu plângi până când vine tatăl tău.. 524 00:44:03,700 --> 00:44:05,870 ..unchiul te va lua mai multe ciocolate. 525 00:44:05,910 --> 00:44:07,700 Atunci vei primi si eu inghetata? 526 00:44:07,700 --> 00:44:09,370 Hmm da, voi lua și eu înghețată. 527 00:44:09,530 --> 00:44:10,910 - Atunci ok. - Ia-o. 528 00:44:14,320 --> 00:44:17,370 Ce Shinchan? Dvs prietenii au venit acasă? 529 00:44:17,530 --> 00:44:20,700 Da, vor vizita oameni celebri adesea. 530 00:44:20,700 --> 00:44:23,370 - Unde este mama ta? - A ieșit cu Hima. 531 00:44:24,620 --> 00:44:26,990 Shinchan am ceva... 532 00:44:48,030 --> 00:44:49,070 alo? 533 00:44:49,950 --> 00:44:51,370 Ți-am răpit fiica. 534 00:44:51,660 --> 00:44:54,490 Domnule, nu faceți nimic fiicei mele te rog. 535 00:44:54,530 --> 00:44:56,410 Orice ai cere, o să dau. 536 00:44:56,450 --> 00:44:58,490 Am nevoie de 50 de mii de bani. 537 00:44:58,620 --> 00:45:01,410 Ok domnule. Dă-mi o zi. 538 00:45:01,570 --> 00:45:02,570 O voi face gata. 539 00:45:02,660 --> 00:45:03,450 Amenda. 540 00:45:03,530 --> 00:45:06,870 Dar nu ar trebui să mergi la poliție. Atunci nu o poți întâlni în viață. 541 00:45:07,160 --> 00:45:08,660 Nu, domnule, nu voi merge la ei. 542 00:45:09,120 --> 00:45:10,200 Bine, ok. 543 00:45:10,570 --> 00:45:12,660 Voi spune ora și locul. 544 00:45:12,780 --> 00:45:13,530 Fii gata. 545 00:45:13,570 --> 00:45:15,120 Ok domnule. Bine. 546 00:45:21,620 --> 00:45:24,200 Ne jucăm? Acum e rândul lui Neni. 547 00:45:24,200 --> 00:45:25,530 Stai, voi veni. 548 00:45:26,320 --> 00:45:28,030 Are manusi. 549 00:45:29,160 --> 00:45:32,280 - Este acolo pentru cinci dintre noi. - E acolo și în al meu. 550 00:45:32,450 --> 00:45:34,820 - Ce? - Acțiune, comedie există. 551 00:45:43,370 --> 00:45:45,370 Ia-l curând, mi-e foame. 552 00:45:46,950 --> 00:45:48,820 Taitei gata. 553 00:45:50,410 --> 00:45:52,120 E fierbinte. Mănâncă cu grijă. 554 00:45:57,030 --> 00:45:57,910 Este frumos? 555 00:45:58,030 --> 00:45:59,990 - Este delicios. - Atunci mănâncă. 556 00:46:04,780 --> 00:46:07,200 [Joc cu piatră, hârtie, foarfece] 557 00:46:08,370 --> 00:46:10,820 Piatra.. Hartie..foarfeca.. 558 00:46:11,530 --> 00:46:14,030 Piatra, hartie, foarfeca... 559 00:46:14,160 --> 00:46:17,160 Hei, eu sunt câștigătorul. 560 00:46:18,030 --> 00:46:19,240 E ok, continua. 561 00:46:19,370 --> 00:46:21,490 Piatra, hartie, foarfeca... 562 00:46:38,820 --> 00:46:39,870 voi reveni. 563 00:46:59,490 --> 00:47:01,870 Unchiule, a venit tatăl meu? 564 00:47:04,030 --> 00:47:05,990 De ce mă legi unchiule? 565 00:47:06,030 --> 00:47:07,120 Joc. 566 00:47:41,200 --> 00:47:42,870 Joc.. Joc. Shh! 567 00:48:03,990 --> 00:48:05,570 Priya? 568 00:48:06,200 --> 00:48:07,780 Pune-l pe Akash la somn. 569 00:48:11,200 --> 00:48:12,370 Plângi mereu. 570 00:48:13,620 --> 00:48:14,620 Ce se întâmplă? 571 00:48:39,570 --> 00:48:41,990 Am apăsat să sun clopot mult timp. 572 00:48:42,070 --> 00:48:43,820 De ce ai luat așa mult timp sa deschizi usa? 573 00:48:44,370 --> 00:48:45,660 Eram în camera de odihnă. 574 00:48:46,320 --> 00:48:47,410 De ce ai venit brusc? 575 00:48:47,660 --> 00:48:49,030 Nu te-ai dus la mama ta? 576 00:48:49,490 --> 00:48:53,200 Nimeni nu mi-a vorbit cum trebuie inclusiv mama, în căsătorie. 577 00:48:57,740 --> 00:49:00,530 Am întrebat-o de ce este nu mi-a vorbit corect. 578 00:49:00,620 --> 00:49:04,820 Pentru asta ea a răspuns că ar trebui să simt fericiți pentru că încă nu ne-au ucis. 579 00:49:05,070 --> 00:49:06,990 Nu s-au schimbat până acum. 580 00:49:15,160 --> 00:49:16,160 Este o pisică. 581 00:49:17,160 --> 00:49:19,370 M-am gândit să plec acel loc imediat. 582 00:49:19,490 --> 00:49:20,910 Dar m-am adaptat din cauza lui Gayathri. 583 00:49:21,620 --> 00:49:25,200 Apoi, după căsătorie, Am cunoscut prieteni de facultate.. 584 00:49:25,370 --> 00:49:26,740 ..si apoi m-am urcat in autobuz. 585 00:49:26,990 --> 00:49:28,160 O cunoști pe Kavitha? 586 00:49:28,320 --> 00:49:30,620 A venit chiar și la căsnicia noastră.. 587 00:49:30,950 --> 00:49:31,950 Da. Kavi..Kavitha. 588 00:49:39,490 --> 00:49:43,740 Kavitha m-a întrebat dacă ea, soțul ei și familia noastră poate merge într-un tur în toată India. 589 00:49:43,870 --> 00:49:45,070 Si am zis si ok. 590 00:49:45,200 --> 00:49:47,870 Oh! continui sa vorbesc. 591 00:49:48,070 --> 00:49:49,070 Ai avut mâncare? 592 00:49:49,530 --> 00:49:50,530 Da, am mâncat. 593 00:49:51,120 --> 00:49:52,120 Apropo.. 594 00:49:52,620 --> 00:49:54,450 De ce transpiri mult? 595 00:49:55,660 --> 00:49:56,990 Nu-i nimic. 596 00:50:02,280 --> 00:50:03,740 Bine, mă duc să fac baie. 597 00:50:05,570 --> 00:50:07,870 Ce?! Ciocolata si biscuiti împachetări zac în jur. 598 00:50:08,820 --> 00:50:09,820 le-am mâncat. 599 00:50:09,990 --> 00:50:11,240 Le-am avut când eram tânăr. 600 00:50:11,530 --> 00:50:13,820 Deodată am poftit pentru ei, așa că l-am cumpărat și l-am mâncat. 601 00:50:15,280 --> 00:50:19,950 Ai făcut doar asta sau ai făcut altceva de când am ieșit? 602 00:50:20,030 --> 00:50:21,490 Nimic de genul ăsta. 603 00:50:23,120 --> 00:50:23,950 Amenda. 604 00:50:23,990 --> 00:50:25,200 Mă duc să fac baie. 605 00:50:33,490 --> 00:50:34,570 Unde este prosopul? 606 00:50:37,070 --> 00:50:38,240 Este aici? 607 00:50:40,160 --> 00:50:41,410 La ce te uiți? 608 00:50:42,990 --> 00:50:44,200 Mă duc să fac baie. 609 00:50:44,320 --> 00:50:45,700 Nu intra. 610 00:50:54,120 --> 00:50:55,120 Copil? 611 00:50:56,280 --> 00:50:57,530 Copil? 612 00:50:57,870 --> 00:50:58,870 Roshini? 613 00:50:58,990 --> 00:51:00,410 Copule, uită-te la mine. 614 00:51:00,530 --> 00:51:02,160 Copil, trezește-te. 615 00:51:03,160 --> 00:51:04,160 Copil? 616 00:51:19,950 --> 00:51:22,410 Copil? Copil.. Unchiule a venit. Uită-te la mine. 617 00:51:22,410 --> 00:51:25,160 Copilul se trezește. Uită-te la mine. 618 00:51:26,950 --> 00:51:27,660 Copil? 619 00:51:27,660 --> 00:51:29,160 Roshini? 620 00:52:13,200 --> 00:52:13,950 Doamne! 621 00:52:14,240 --> 00:52:15,240 M-ai salvat. 622 00:52:24,240 --> 00:52:25,990 Îmi pare rău. Nu se întâmplase nimic. 623 00:52:26,070 --> 00:52:27,530 Este doar un joc. 624 00:52:29,070 --> 00:52:30,990 Doar pentru încă ceva timp. 625 00:53:26,370 --> 00:53:27,370 Cine eşti tu? 626 00:53:27,490 --> 00:53:28,910 Cum ai venit aici? 627 00:53:34,370 --> 00:53:35,370 Nu o dezlega. 628 00:53:40,870 --> 00:53:42,030 Cine este ea Shiva? 629 00:53:42,280 --> 00:53:44,740 De ce ai încuiat un copil mic aici? 630 00:53:45,070 --> 00:53:46,450 Stai, voi spune. 631 00:53:48,240 --> 00:53:50,570 Am jucat remi online și a primit o datorie de 30 de lei. 632 00:53:50,950 --> 00:53:52,780 Pentru a scăpa de asta, eu au doar două opțiuni. 633 00:53:53,160 --> 00:53:54,700 Fie la sinucidere ca familie. 634 00:53:54,910 --> 00:53:56,620 Cum voi alege acea opțiune? 635 00:53:56,740 --> 00:53:59,070 L-am provocat pe tatăl tău că voi avea grijă de tine. 636 00:53:59,410 --> 00:54:01,570 A doua opțiune este să răpiți acest copil și scoate bani de la tatăl ei. 637 00:54:01,620 --> 00:54:02,620 Tatăl ei este medic. 638 00:54:02,660 --> 00:54:03,950 El este un bogat persoana din acest domeniu. 639 00:54:04,120 --> 00:54:06,160 A spus că va da 50 Lakhs mâine dimineață. 640 00:54:07,370 --> 00:54:11,410 După scăderea a 30 de lakhs, dacă joc remi pentru restul de 20 de lakhs... 641 00:54:11,780 --> 00:54:13,870 Voi câștiga banii care s-a pierdut în doar o săptămână. 642 00:54:14,070 --> 00:54:15,070 Ai înnebunit?! 643 00:54:15,320 --> 00:54:17,410 Chiar și în această stare nu ți-ai învățat lecția? 644 00:54:17,870 --> 00:54:19,910 Continui să spui din nou si din nou ca vei juca?! 645 00:54:20,870 --> 00:54:21,910 Priya, este ca într-un singur sens! 646 00:54:22,200 --> 00:54:23,950 Odată ce intri în tine nu pot pleca după voia ta. 647 00:54:24,320 --> 00:54:25,320 Chiar azi noapte. 648 00:54:25,570 --> 00:54:26,570 Doar suportă în seara asta. 649 00:54:26,990 --> 00:54:27,620 Vom primi banii. 650 00:54:27,660 --> 00:54:28,910 Atunci totul va fi bine. 651 00:54:28,990 --> 00:54:30,820 Vei face ceva pentru bani? 652 00:54:31,320 --> 00:54:32,820 Astăzi ai a răpit un copil. 653 00:54:33,120 --> 00:54:35,030 Mâine cineva ar putea intereseaza-te de mine si intreaba... 654 00:54:35,030 --> 00:54:37,070 ..pentru mine in schimbul bani. Vei face și tu asta? 655 00:54:37,570 --> 00:54:39,200 Hei, de ce vorbești așa? 656 00:54:39,700 --> 00:54:42,370 Știi cum oamenii m-ai batjocorit la căsătorie? 657 00:54:42,570 --> 00:54:45,780 Oamenii m-au batjocorit spunând că am primit căsătorit cu o persoană care nu deține nimic! 658 00:54:46,120 --> 00:54:47,660 Soțul meu nu deține nimic. 659 00:54:47,870 --> 00:54:50,320 Dar el mă iubește mai mult decât orice. 660 00:54:50,570 --> 00:54:53,780 Și le-am spus tuturor ferm că al meu soțul va avea grijă de mine până la sfârșit. 661 00:54:54,530 --> 00:54:56,990 Dar te-ai schimbat într-un criminal aici? 662 00:54:57,450 --> 00:54:58,910 Priya, am fost un tip bun. 663 00:54:59,370 --> 00:55:02,410 M-au atras prin SMS trimit mai mulți bani în contul meu bancar. 664 00:55:02,660 --> 00:55:03,870 Acesta este evadare. 665 00:55:03,910 --> 00:55:06,120 Societatea este mixtă cu tot. 666 00:55:06,370 --> 00:55:09,700 Trebuie să alegi lucrurile atent între bine și rău. 667 00:55:10,070 --> 00:55:12,950 Nu încerca să scapi dând vina pe alții. 668 00:55:14,780 --> 00:55:17,160 Shiva, tot nimic a scăpat din mâini. 669 00:55:17,450 --> 00:55:19,870 Du-te și lasă fata aia în siguranță fara stirea nimanui. 670 00:55:19,990 --> 00:55:22,780 Atunci să ne gândim cum pentru a ne rezolva datoriile. 671 00:55:23,530 --> 00:55:25,620 Te rog Priya. De ce a făcut-o vii aici acum? 672 00:55:25,740 --> 00:55:26,780 Vă rog să suportați în seara asta. 673 00:55:27,030 --> 00:55:28,240 Atunci totul se va rezolva. 674 00:55:28,280 --> 00:55:29,280 Nu este posibil. 675 00:55:29,660 --> 00:55:30,160 Merge. 676 00:55:30,240 --> 00:55:31,280 Du-te și lasă acel copil. 677 00:55:31,280 --> 00:55:32,280 Merge. 678 00:55:32,990 --> 00:55:33,870 Du-te Priya. 679 00:55:33,910 --> 00:55:34,910 Du-te și dormi. 680 00:55:35,700 --> 00:55:37,490 Deci nu vei merge și lasa acel copil nu? 681 00:55:37,820 --> 00:55:38,370 Amenda. 682 00:55:38,620 --> 00:55:41,160 O să sun la poliție, o vor întoarce. 683 00:55:41,490 --> 00:55:42,530 Salut Priya. 684 00:55:43,950 --> 00:55:45,200 Ascultă, nu e nevoie să suni la poliție. 685 00:55:45,200 --> 00:55:46,200 Spun nu? 686 00:55:46,320 --> 00:55:48,280 - Priya, dă. - Hei Shiva, lasă. 687 00:55:48,570 --> 00:55:50,410 - Dă-i. - Lasă-l pe Shiva. 688 00:55:50,950 --> 00:55:52,870 - Shiva, te rog. - Ascultă la mine. 689 00:55:53,200 --> 00:55:54,410 - Pleacă Shiva.. - Dă-i pe Priya. 690 00:55:54,570 --> 00:55:55,530 - Shiva! - Dă. 691 00:55:55,530 --> 00:55:58,490 Shiva, nici tu nu mergi nici mă lăsa să fac asta. Pleacă. 692 00:55:59,120 --> 00:56:00,410 Pleacă de aici! 693 00:56:07,320 --> 00:56:08,320 Priya? 694 00:56:09,870 --> 00:56:10,870 Priya? 695 00:56:11,070 --> 00:56:12,070 Priya ce sa întâmplat? 696 00:56:12,240 --> 00:56:13,240 Priya? 697 00:56:13,410 --> 00:56:14,410 Priya, ridică-te. 698 00:56:14,950 --> 00:56:15,780 Priya, ridică-te. 699 00:56:15,780 --> 00:56:16,780 Priya, trezește-te. 700 00:56:17,740 --> 00:56:18,740 Priya? 701 00:56:19,410 --> 00:56:20,410 Priya? 702 00:56:20,990 --> 00:56:22,370 Priya ridică-te. 703 00:56:22,700 --> 00:56:23,410 Priya! 704 00:56:23,700 --> 00:56:24,700 Priya te rog. 705 00:56:24,910 --> 00:56:25,950 Ridică-te Priya. 706 00:56:30,070 --> 00:56:31,070 Priya! 707 00:56:31,910 --> 00:56:34,120 Priya ridică-te. Te rog să mă ierţi. 708 00:56:34,280 --> 00:56:35,370 Priya? 709 00:56:48,910 --> 00:56:51,160 Priya, eu însumi te-am ucis. 710 00:56:55,700 --> 00:56:57,200 Te rog să mă ierți Priya. 711 00:57:43,450 --> 00:57:44,450 Salut Prieteni! 712 00:57:44,700 --> 00:57:45,990 Numele meu este Shiva. 713 00:57:51,450 --> 00:57:55,450 I-am promis soției mele că o voi face ai grijă de ea, dar am ucis-o. 714 00:57:55,700 --> 00:57:58,370 Mi-am făcut viața fiului mizerabilă. 715 00:57:58,780 --> 00:58:01,370 Mi-am înșelat prietenii si familia spunand ca voi... 716 00:58:01,410 --> 00:58:03,990 ..plătiți mai multă dobândă pentru împrumuturile pe care le-am primit de la ei. 717 00:58:04,910 --> 00:58:07,620 Pe deasupra, am a răpit un copil. 718 00:58:08,490 --> 00:58:10,570 Am făcut mai multe greșeli. 719 00:58:11,820 --> 00:58:13,240 Nu e nimeni care să mă pedepsească. 720 00:58:14,620 --> 00:58:15,820 Trebuie să mă pedepsesc. 721 00:58:16,320 --> 00:58:17,570 trebuie să iau răzbunare pe mine. 722 00:58:20,030 --> 00:58:22,030 Lumea aceasta este o prieteni din locurile periculoase. 723 00:58:23,070 --> 00:58:25,120 Arătând bani ei iti va face viata mizerabila. 724 00:58:25,870 --> 00:58:26,870 Vă rog să fiți atenți. 725 00:58:29,570 --> 00:58:33,370 [ Mobilul sună..] 726 00:58:34,490 --> 00:58:35,490 Bună ziua. 727 00:58:36,320 --> 00:58:37,070 este? 728 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Unde? 729 00:58:39,070 --> 00:58:39,990 vin imediat. 730 00:58:39,990 --> 00:58:40,910 Hei, urcă-te în vehicul. 731 00:58:40,950 --> 00:58:41,950 Porniți vehiculul. 732 00:59:19,870 --> 00:59:20,950 Hei, du-te și verifică înăuntru. 733 00:59:21,030 --> 00:59:21,370 Da domnule. 734 00:59:21,410 --> 00:59:22,570 - Du-te de partea asta. - Bine domnule. 735 00:59:25,120 --> 00:59:27,160 Domnule, o fetiță este aici. 736 00:59:29,570 --> 00:59:31,370 [Copilul plânge..] 737 01:00:07,870 --> 01:00:08,870 Ce domnule? 738 01:00:09,070 --> 01:00:11,870 Oamenii care au atins asta, și-au încheiat viața așa. 739 01:00:12,620 --> 01:00:14,660 Este al 3-lea caz luna aceasta. 740 01:01:26,280 --> 01:01:27,410 domnule.. 741 01:01:31,070 --> 01:01:32,740 Uită-te la asta, l-am pierdut. 742 01:01:37,700 --> 01:01:39,450 Hei, a plecat și ne-a părăsit pe toți... 743 01:01:41,030 --> 01:01:42,700 hai sa mergem.. 744 01:01:43,070 --> 01:01:45,070 I-ai întrebat pe prietenii lui? 745 01:01:45,490 --> 01:01:46,870 Se îndoiesc de cineva? 746 01:01:47,200 --> 01:01:48,450 L-am întrebat pe domnule. 747 01:01:48,820 --> 01:01:51,200 Mi s-a spus că ei interferat cu multe. 748 01:01:51,620 --> 01:01:53,620 Ei înșiși nu ai o idee cine poate fi. 749 01:01:58,620 --> 01:02:00,780 Bullet a devenit piercing prin inima lui. 750 01:02:01,950 --> 01:02:04,660 Criminalul ar fi trebuit să tragă din o distanță de 2 sau 3 metri. 751 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 Dacă ar putea să tragă atât de precis... 752 01:02:07,320 --> 01:02:10,200 ..bancarea mea este asta ori e politist.. 753 01:02:10,620 --> 01:02:12,120 ..sau ar trebui să fie un militar. 754 01:04:06,910 --> 01:04:08,450 Hei.. Frumos.. 755 01:04:39,660 --> 01:04:41,570 hei.. hei.. 756 01:04:43,950 --> 01:04:46,450 Hei, înjunghie-l Buddy. 757 01:04:46,570 --> 01:04:47,820 Să alergăm. 758 01:04:55,700 --> 01:04:57,490 Hei amice.. 759 01:05:01,070 --> 01:05:03,160 Hei... vino... vino... hei... 760 01:05:03,320 --> 01:05:06,320 hei... hei... pierde-te... 761 01:05:06,370 --> 01:05:07,870 La naiba...! 762 01:05:25,200 --> 01:05:27,370 - Bună dragă, să lovim baloanele? - Da, sigur! 763 01:05:27,410 --> 01:05:28,820 Mai întâi joci tu, apoi voi juca eu. 764 01:05:34,070 --> 01:05:36,280 - Zece gloanțe costă în jur de treizeci de dolari. - Bine. 765 01:05:36,530 --> 01:05:37,530 pe care il trag? 766 01:05:37,870 --> 01:05:38,870 Aia roșu! 767 01:05:43,780 --> 01:05:44,780 Oh... ratat. 768 01:05:44,820 --> 01:05:45,950 Încearcă încă o dată. 769 01:05:45,950 --> 01:05:47,070 Ok, te rog pune altul. 770 01:05:52,990 --> 01:05:54,620 - Când vei lovi cu o direcționare adecvată? 771 01:05:54,620 --> 01:05:56,240 Îl voi împușca noaptea (Murmers) 772 01:05:57,490 --> 01:05:58,620 Acum voi trage. 773 01:06:04,410 --> 01:06:07,200 Hei? nu trebuie sa ratam. 774 01:06:07,280 --> 01:06:09,530 Hei. Hei! Lasă-mă necinstiți! 775 01:06:09,570 --> 01:06:12,370 Hei, hei Rascals, cine sunteți cu toții? 776 01:06:12,410 --> 01:06:15,200 Da, da, suntem ticăloși.. eh..eh.. înțelegeți.. 777 01:06:15,240 --> 01:06:17,990 Doar trage.. 778 01:06:18,280 --> 01:06:19,820 Cine sunt ei? 779 01:06:19,950 --> 01:06:21,200 Necinstiţi. 780 01:06:22,030 --> 01:06:23,490 Hei. 781 01:06:26,660 --> 01:06:28,160 Hei. 782 01:06:28,200 --> 01:06:29,910 Prinde-l prietene. 783 01:06:30,570 --> 01:06:32,280 Vrei mingea? aici ia-o. 784 01:06:34,120 --> 01:06:36,530 Dă-mi un sărut altfel nu-l voi da. 785 01:06:38,990 --> 01:06:41,320 Vino... nu e nevoie de minge sau altceva. 786 01:06:41,320 --> 01:06:43,660 Hei, uită-te la fața ei. Luați-vă copiii departe. 787 01:06:45,070 --> 01:06:47,120 Bine domnule, voi avea grijă. 788 01:06:47,530 --> 01:06:49,820 Domnule, ei se comportă așa pe plajă, de ce nu iei măsuri? 789 01:06:49,910 --> 01:06:52,070 Vii la plajă, Doar bucurați-vă și mergeți domnule! 790 01:06:52,370 --> 01:06:54,120 Dacă luăm măsuri împotriva lor, știi... 791 01:06:54,370 --> 01:06:57,070 În timpul serviciului de noapte, vor înjunghia și vor pleca domnule! 792 01:06:57,660 --> 01:07:00,160 Domnule, chiar și noi avem familii, cred că știți! 793 01:07:00,240 --> 01:07:01,530 Vă rog să plecați domnule! 794 01:07:31,950 --> 01:07:34,870 Te rog pleca..., te rog frate, te rog frate... 795 01:07:34,870 --> 01:07:36,820 Frate, nu bate. alerga.. 796 01:07:36,870 --> 01:07:40,200 - Hai, vino aici...! - Te rog lasa-ma frate??! 797 01:07:41,280 --> 01:07:43,200 Ajută-mă, ajută-mă! 798 01:07:43,240 --> 01:07:46,030 Te rog frate, te rog lasa-ne. 799 01:07:46,910 --> 01:07:48,700 Te rog nu-l bate frate. 800 01:07:49,280 --> 01:07:51,990 Te rog, lasa-ne frate. 801 01:07:51,990 --> 01:07:54,530 Te rog, lasa-ne frate. Arun. 802 01:07:54,620 --> 01:07:56,370 Te rog, lasa-ne frate. 803 01:07:56,660 --> 01:07:58,740 Te rog nu-l bate frate. 804 01:07:58,780 --> 01:08:01,160 Hei, nu face niciun rău... 805 01:08:01,240 --> 01:08:04,620 Ceea ce faci este greșit. Te rog nu-l bate frate. 806 01:08:04,950 --> 01:08:07,320 Hei, ridică-l și bate-l. 807 01:08:07,370 --> 01:08:09,160 Ai milă de el. 808 01:08:09,200 --> 01:08:11,160 Nu ne vom mai întoarce niciodată Aici. Lasă-ne frate. 809 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 Lasă-l! 810 01:08:12,240 --> 01:08:13,410 - Te rog frate. - Hei.. 811 01:08:13,410 --> 01:08:15,820 Aruncă acea persoană afară! 812 01:08:15,910 --> 01:08:17,370 Hei, bătrâne! 813 01:08:17,410 --> 01:08:18,910 Doar părăsiți acest loc! 814 01:08:18,910 --> 01:08:21,570 - Mai bine pleci, sau te omor. - Pleacă. 815 01:08:22,910 --> 01:08:24,410 Hei. 816 01:08:24,530 --> 01:08:25,950 Vă rog să ne salveze cineva. Vă rog. 817 01:08:29,700 --> 01:08:31,030 Dați deoparte! 818 01:08:31,120 --> 01:08:33,820 Hei... hei... Taci. 819 01:08:35,320 --> 01:08:37,410 Vino, altfel o să mă enervez. 820 01:08:37,820 --> 01:08:39,740 Hei mișcă-te. 821 01:08:39,780 --> 01:08:41,570 Lasă-mă. 822 01:08:41,570 --> 01:08:43,240 Hei, ține-l. 823 01:09:36,820 --> 01:09:40,070 Ne-ai lăsat așa pe nedrept. 824 01:09:40,740 --> 01:09:42,450 ce sa fac? 825 01:09:42,530 --> 01:09:43,990 Jothi.. 826 01:09:51,070 --> 01:09:54,200 Ce să fac acum? 827 01:10:01,740 --> 01:10:04,280 Jothi.. Jothi.. 828 01:10:09,410 --> 01:10:11,120 Doamne! 829 01:11:34,370 --> 01:11:35,620 Vă rog să veniți. 830 01:11:36,120 --> 01:11:38,410 - Am nevoie de lamă de ferăstrău cu cadru! - BINE! 831 01:11:39,530 --> 01:11:40,700 Teava de doi inci... 832 01:11:40,740 --> 01:11:41,700 Bine atunci.. 833 01:11:41,910 --> 01:11:43,950 - Apoi foaie de smirghel. - Atunci.. 834 01:13:25,370 --> 01:13:26,990 ♪ Hei, gândește și vorbește, Paalaru! ♪ 835 01:13:27,030 --> 01:13:29,200 ♪ Copiii din Chennai sunt curioși! ♪ 836 01:13:29,240 --> 01:13:32,490 ♪ Lăudăros în vorbire, Frumos pe plajă! ♪ 837 01:13:37,450 --> 01:13:39,950 [Cuvinte care rime] 838 01:13:39,990 --> 01:13:43,160 ♪ Cântecele noastre sunt energice iar Govindan este prietenul nostru...♪ 839 01:13:49,740 --> 01:13:53,280 Hei, bea încet. S-ar putea să mori dacă nu! 840 01:13:55,280 --> 01:13:58,530 Hei, du-te de partea aia. S-ar putea să se reverse asupra noastră. 841 01:13:58,660 --> 01:14:00,660 - Pleacă de aici. - Nu dai suficient. 842 01:14:00,700 --> 01:14:01,910 Cât ar trebui să dau? 843 01:14:02,070 --> 01:14:03,320 Pute. 844 01:14:22,450 --> 01:14:26,320 Arați un pistol de jucărie să mă împuște, ok împușcă-mă. 845 01:14:28,200 --> 01:14:29,820 Hei, bătrâne, împușcă-mă, spun! 846 01:14:29,870 --> 01:14:31,570 hei bătrâne... uite aici prietene! 847 01:14:31,700 --> 01:14:33,240 [împușcătură...] 848 01:14:44,370 --> 01:14:46,620 Hei amice. Hei? 849 01:14:46,780 --> 01:14:48,620 Hei frate.. 850 01:14:48,780 --> 01:14:50,160 prietene? 851 01:14:50,450 --> 01:14:51,820 prietene? 852 01:14:52,030 --> 01:14:55,490 Cine te-a ucis? 853 01:14:55,530 --> 01:14:58,490 [plângând...] 854 01:15:02,740 --> 01:15:04,370 prietene? 855 01:15:05,320 --> 01:15:07,120 Ar trebui să fie polițist.. 856 01:15:07,530 --> 01:15:09,370 - sau ar trebui să fie un militar.! - Da domnule! 857 01:15:10,240 --> 01:15:12,070 În apropiere, există o cartierele militare. 858 01:15:12,570 --> 01:15:13,990 Vă rugăm să trimiteți o echipă acolo și să întrebați despre asta! 859 01:15:14,030 --> 01:15:15,030 OK domnule! 860 01:15:16,620 --> 01:15:19,070 Știi cine este acest om mort? 861 01:15:19,660 --> 01:15:22,070 Acești băieți se plimbă mereu în jurul plajei domnule. 862 01:15:22,120 --> 01:15:23,700 Vă rugăm să întrebați din partea aceea, domnule! 863 01:15:23,740 --> 01:15:25,530 Sunt problematice din toate punctele de vedere, domnule, 864 01:15:25,530 --> 01:15:27,700 Nu ne-au lăsat niciodată să trăim pace, B****...! 865 01:15:27,740 --> 01:15:31,950 Nu este nimic în neregulă când oamenii care se bucură chinuind pe alții mor. 866 01:15:31,990 --> 01:15:33,910 Toate sunt ca gandaci domnule... 867 01:15:34,030 --> 01:15:36,660 Nu putem trăi decât în pace dacă mor și ceilalți doi. 868 01:15:36,950 --> 01:15:39,950 Îi deranjează pe ambii negustori și cei care vin la plajă! 869 01:15:40,200 --> 01:15:41,910 Nu am putut suporta felul în care ne-au tulburat! 870 01:15:41,910 --> 01:15:45,530 Deja, multe plângeri au împotriva lor.. dar nu s-a întâmplat nimic! 871 01:15:45,820 --> 01:15:48,280 Un bun necunoscut Mesia, l-a ucis. 872 01:15:48,280 --> 01:15:50,780 Lasă-o, domnule. parcă nu s-a intamplat nimic! 873 01:15:51,160 --> 01:15:52,160 Unul bun. 874 01:15:53,570 --> 01:15:55,660 Nu-ți extinde cuvintele, ramai in limitele tale. 875 01:15:55,780 --> 01:15:57,120 Nu putem lăsa așa! 876 01:15:57,160 --> 01:15:59,530 Nu vedem dacă acela ucis a fost bun sau rău... 877 01:15:59,950 --> 01:16:01,950 Trebuie să găsim cine l-a ucis și de ce? 878 01:16:02,280 --> 01:16:04,990 Dacă tot vorbești ca un avocat... te voi tăia în două? 879 01:16:05,490 --> 01:16:08,120 Cum mă va tăia? asa sau asa? 880 01:16:15,280 --> 01:16:19,700 O, îl bănuiești? a luat doar arma aia și l-a împușcat? 881 01:16:20,620 --> 01:16:22,030 Păcat de el, domnule! 882 01:16:22,450 --> 01:16:24,490 Și-a pierdut deja pe a lui familie în tsunami. 883 01:16:24,490 --> 01:16:26,160 se ține de ale lui fără a se amesteca în nimic. 884 01:16:26,200 --> 01:16:27,530 nevinovat, domnule! 885 01:16:33,820 --> 01:16:35,620 Prietene, smulgi de la el. 886 01:16:35,870 --> 01:16:37,320 Hei! 887 01:16:37,410 --> 01:16:39,620 Scoală-te. Întinde-ți brațul. 888 01:16:39,910 --> 01:16:42,700 Hei, dă. Uită-te la el. 889 01:16:42,780 --> 01:16:45,530 Uite cât de mult au au. Hei, deoparte. 890 01:16:45,620 --> 01:16:46,990 Scoală-te. 891 01:16:47,450 --> 01:16:48,950 Hei.. uite aici! 892 01:16:48,990 --> 01:16:52,030 Ține-l. ține geanta.. tine geanta! 893 01:16:52,160 --> 01:16:54,030 Hei, dă-ți geanta. 894 01:16:55,120 --> 01:16:57,280 Sau voi sparge tu. Dă geanta. 895 01:17:01,700 --> 01:17:05,410 Hei, nu te voi milă. Aș putea rupe-ți fălcile. Taci. 896 01:17:05,990 --> 01:17:07,280 Hei. Taci! 897 01:17:07,450 --> 01:17:08,450 Hei, hai să mergem. 898 01:17:08,870 --> 01:17:11,160 De data aceasta colecția este mai mare data trecuta frate! 899 01:17:11,200 --> 01:17:12,950 Să mergem să bem o băutură și bucură-te! 900 01:17:13,070 --> 01:17:14,910 O să am grijă de Amsavalli. 901 01:17:30,530 --> 01:17:31,910 A fost bine! 902 01:17:35,820 --> 01:17:37,240 Vino des aici, ok? 903 01:17:38,530 --> 01:17:39,870 Pa! 904 01:18:23,530 --> 01:18:25,410 [ Aclamații] 905 01:18:25,780 --> 01:18:27,700 [râde...] 906 01:18:36,070 --> 01:18:38,530 Raportul Post Mortem spune asta este un alt tip de glonț! 907 01:18:39,370 --> 01:18:41,740 Criminalul însuși a făcut acest glonț! 908 01:18:42,030 --> 01:18:43,740 Ce domnule! Există o a doua crimă? 909 01:18:44,870 --> 01:18:46,620 Hei... iti bat joc de noi? 910 01:18:47,700 --> 01:18:49,490 Ai mâncat Briyani în stația noastră? 911 01:18:49,660 --> 01:18:50,490 Nu domnule! 912 01:18:50,490 --> 01:18:51,870 Vei mânca în curând! 913 01:19:07,490 --> 01:19:08,700 Domnule! Spune-mi domnule! 914 01:19:08,740 --> 01:19:12,410 Tamizh! Referitor la chestiunea crimei pe plajă... 915 01:19:12,780 --> 01:19:14,160 ..Te duci în zonă deghizat. 916 01:19:14,780 --> 01:19:17,780 Acolo, uită-te cine este a spune ce și a face ce.. 917 01:19:18,450 --> 01:19:21,620 ..Cred că criminalul ar trebui fii doar din zona asta! 918 01:19:22,070 --> 01:19:23,820 Dacă obțineți orice informație, suna-ma imediat! 919 01:19:23,820 --> 01:19:24,820 Da domnule! 920 01:19:58,620 --> 01:20:00,120 Hei.. Cine este? 921 01:20:00,120 --> 01:20:02,200 Chiar și prietenul meu a fost ucis. Pleacă de aici. 922 01:20:02,490 --> 01:20:04,490 - Hei, cine este? - Pleacă de aici. 923 01:20:04,780 --> 01:20:09,160 Hei, fugi. Dispari. 924 01:20:14,320 --> 01:20:15,700 [Tragerea cu pistolul de jucărie!] 925 01:21:45,780 --> 01:21:47,160 tu esti? 926 01:21:48,780 --> 01:21:49,950 Mori! 927 01:24:10,320 --> 01:24:12,160 De ce i-ai ucis? 928 01:24:12,820 --> 01:24:15,280 Mori... mori...! 929 01:24:15,700 --> 01:24:17,200 Muri...! 930 01:24:19,120 --> 01:24:20,820 [înjunghierea...] 931 01:25:42,870 --> 01:25:44,320 Nu! Nu trage... 932 01:26:40,740 --> 01:26:42,070 Spune-mi Tamizh! 933 01:26:42,070 --> 01:26:44,320 Domnule! L-am găsit pe tip cine a făcut crima de pe plajă! 934 01:26:44,660 --> 01:26:45,660 Cine este? 935 01:26:45,660 --> 01:26:47,070 Domnule, îl cunoașteți pe al treilea unul care rătăcea.. 936 01:26:47,070 --> 01:26:48,070 ..L-a ucis și pe el! 937 01:26:48,120 --> 01:26:49,120 Ce spui? 938 01:26:49,160 --> 01:26:52,620 Îl cunoști pe bătrânul care deține stand de joc cu baloane? El este. 939 01:26:53,990 --> 01:26:56,740 Bună, vrei să spui acel bătrân care deține un stand de jocuri cu balon? 940 01:26:57,120 --> 01:26:58,620 Trebuie să aibă șaptezeci de ani. 941 01:26:58,660 --> 01:27:00,870 Domnule! el doar merge după trăgând în fața mea, domnule! 942 01:27:00,870 --> 01:27:02,570 Vei veni dacă eu să-l prindă și să-l țină în brațe? 943 01:27:04,820 --> 01:27:06,410 Hei... doar lasă-l. 944 01:27:06,740 --> 01:27:07,740 Domnule! 945 01:27:07,780 --> 01:27:09,950 S-a descurcat perfect ce ar fi trebuit sa facem! 946 01:27:10,700 --> 01:27:12,200 Măcar lasă plaja fii curat (în siguranță)! 947 01:27:13,120 --> 01:27:15,370 Tocmai te-am trimis la stii cine a facut astea... 948 01:27:15,950 --> 01:27:17,660 Datoria ta s-a terminat, întoarce-te! 949 01:27:18,120 --> 01:27:19,240 Da domnule! 950 01:28:04,780 --> 01:28:06,370 Trage cu privirea țintă! 951 01:28:08,030 --> 01:28:10,370 Ahn...! Foarte bun...! 952 01:28:10,490 --> 01:28:12,780 bunicule! Putem împuști pe cei răi cu arma asta? 953 01:28:14,320 --> 01:28:15,620 Cu asta nu poți! 954 01:28:15,820 --> 01:28:17,370 Crești și deveniți polițist! 955 01:28:17,820 --> 01:28:18,990 Îți vor da o armă. 956 01:28:19,030 --> 01:28:20,660 Cu asta poți trage cele rele? 957 01:28:20,700 --> 01:28:21,780 O ok...! 958 01:28:21,870 --> 01:28:24,160 Ține asta. 959 01:28:25,490 --> 01:28:26,530 Foc! 960 01:28:52,490 --> 01:28:54,820 ♪ Cine ești omule? Tu? ♪ 961 01:28:54,870 --> 01:28:57,320 ♪ Cine ești? Tu? ♪ 962 01:28:57,370 --> 01:29:01,950 ♪ Dor de mine... Spune-mi cine ești? ♪ 963 01:29:02,120 --> 01:29:04,820 ♪ Tu mergi pe dragostea care...♪ 964 01:29:04,820 --> 01:29:06,530 te iubește..! 965 01:29:06,870 --> 01:29:09,570 ♪ Privind la mine...♪ 966 01:29:09,570 --> 01:29:11,700 ♪..cumperi și fugi ♪ 967 01:29:11,820 --> 01:29:15,820 ♪ Mă faci să vorbesc pentru mine despre mine! ♪ 968 01:29:16,490 --> 01:29:20,780 ♪ Mă faci să caut pentru tine peste tot! ♪ 969 01:29:21,240 --> 01:29:23,570 ♪ Cine ești? Tu? ♪ 970 01:29:23,660 --> 01:29:25,910 ♪ Cine ești? Tu? ♪ 971 01:29:26,070 --> 01:29:29,660 ♪ Dor de mine... spune-mi cine esti? ♪ 972 01:29:29,660 --> 01:29:31,070 ♪ Tu... tu...♪ 973 01:29:50,030 --> 01:29:54,120 ♪ În cuibul inimii mele, mă înconjoară! ♪ 974 01:29:54,870 --> 01:29:58,910 Tu stropii cu privirile tale laterale! 975 01:29:59,780 --> 01:30:03,990 Pe drumul pe care merg, stai in fiecare zi! 976 01:30:04,450 --> 01:30:08,820 Cu dragostea ta, imi umpli inima? 977 01:30:08,870 --> 01:30:11,660 Să merg alături de tine.. 978 01:30:11,700 --> 01:30:13,450 ..am crezut... stiu... 979 01:30:13,700 --> 01:30:16,200 Dacă merg odihnindu-mi umar pe tine.. 980 01:30:16,200 --> 01:30:18,490 Voi începe să zbor... tu obraznic! 981 01:30:18,530 --> 01:30:23,740 Cine eşti tu? Tu? 982 01:30:23,740 --> 01:30:28,570 Dorindu-mă.. spune eu iaar! Tu... tu! 983 01:30:47,950 --> 01:30:51,910 De mult???, am m-am gandit la tine.. 984 01:30:52,370 --> 01:30:56,820 Ca umbra lungă, merg cu tine.. 985 01:30:57,320 --> 01:31:01,490 Dorm deasupra corneea ochiului tău! 986 01:31:02,070 --> 01:31:06,280 te astept sa ma tin de mana.. 987 01:31:06,410 --> 01:31:11,160 am citit numele tau.. 988 01:31:11,160 --> 01:31:15,910 Cântându-l din nou și din nou.. chiar si eu m-am bucurat.. frumos??? 989 01:31:16,530 --> 01:31:17,620 Cine eşti tu? 990 01:31:17,660 --> 01:31:18,870 Tu? 991 01:31:18,910 --> 01:31:21,200 Cine eşti tu? Tu? 992 01:31:21,280 --> 01:31:25,990 Tânjind pe mine însumi.. pe mine însumi.. spune-mi cine esti! 993 01:31:26,120 --> 01:31:30,240 Te plimbi pe iubire care te iubește! 994 01:31:30,910 --> 01:31:35,070 Cu ochii tăi, tu cumpără și fugi! 995 01:31:35,620 --> 01:31:40,320 Tu faci eu sa vorbesc singur! 996 01:31:40,490 --> 01:31:44,700 Tu mă faci caută-ți peste tot! 997 01:31:45,320 --> 01:31:47,620 Cine eşti tu? tu? 998 01:31:47,660 --> 01:31:49,910 Cine eşti tu? Tu? 999 01:31:50,070 --> 01:31:54,820 Tânjind pe mine însumi.. pe mine însumi.. spune-mi cine esti? 1000 01:32:26,030 --> 01:32:27,030 Vino! 1001 01:32:27,700 --> 01:32:28,450 Cine sunt ei? 1002 01:32:28,490 --> 01:32:29,740 Au venit să te întâlnească. 1003 01:32:30,410 --> 01:32:31,660 Să mă vezi? 1004 01:32:31,910 --> 01:32:33,700 Da, eu sunt Govindan! 1005 01:32:33,870 --> 01:32:35,450 Eu stau în doar strada următoare! 1006 01:32:35,530 --> 01:32:37,410 Ai auzit de această bijuterie Kaveri? 1007 01:32:37,450 --> 01:32:39,160 Hmm.. Am le-am văzut reclamele TV! 1008 01:32:39,280 --> 01:32:41,490 Domnul este proprietarul magazin, numește Dinesh! 1009 01:32:41,740 --> 01:32:44,030 Aceasta este sotia lui, numele ei este Menaka! 1010 01:32:44,370 --> 01:32:46,370 - Salutări. - Salutări. 1011 01:32:46,700 --> 01:32:49,950 Au trecut zece ani de când ei amândoi s-au căsătorit, dar... 1012 01:32:50,280 --> 01:32:51,780 dar nu au copil... 1013 01:32:52,160 --> 01:32:53,780 Dupa verificare, medicul a spus... 1014 01:32:54,450 --> 01:32:56,410 ..uterul mamei nu este puternic. 1015 01:32:56,530 --> 01:32:58,570 Ea nu poate livra un copil. dar.. 1016 01:32:58,990 --> 01:33:04,030 ..dar poate naste prin maternitate surogat.. 1017 01:33:05,320 --> 01:33:06,200 Nu pot să înțeleg. 1018 01:33:06,200 --> 01:33:09,120 Nu este nimic grav draga mea. Ei ia proba de spermă de la domnul... 1019 01:33:09,410 --> 01:33:11,280 ..și, de asemenea, ia celula ovulului de la doamna.. 1020 01:33:11,570 --> 01:33:15,200 ..se unesc pe ambele și loc într-o altă femeie și să crească. 1021 01:33:15,490 --> 01:33:17,070 Și cereți să nașteți copilul. 1022 01:33:17,320 --> 01:33:18,780 Se numește mama surogat. 1023 01:33:19,240 --> 01:33:21,120 Este în regulă, dar de ce ești să-mi spui asta? 1024 01:33:21,410 --> 01:33:23,570 Trebuie doar să fii mama surogat pentru copilul nostru. 1025 01:33:24,070 --> 01:33:27,240 Ce! Nu, mamă, ce este asta? 1026 01:33:29,700 --> 01:33:31,910 De aceea, domnule, eu ti-am spus deja.. 1027 01:33:32,740 --> 01:33:35,740 Divya, sunt îngrijorătoare pentru ultima săptămână. 1028 01:33:36,450 --> 01:33:38,870 Nu-mi pot pierde viața fiicei eu însumi. 1029 01:33:38,870 --> 01:33:41,740 asa am spus si ca eu nu pot vorbi. Doar domnule.. 1030 01:33:42,280 --> 01:33:45,070 ..m-a obligat să vă vorbesc măcar o dată. Vom vorbi direct.. 1031 01:33:45,240 --> 01:33:48,320 ..dacă ea este de acord, noi altfel plecăm, așa a spus el. 1032 01:33:48,780 --> 01:33:50,620 Acum orice ai hotaraste, iti spui tu.. 1033 01:33:51,620 --> 01:33:53,120 Știi de ce am venit la tine.. 1034 01:33:53,450 --> 01:33:55,870 Mama ta a întrebat-o pe mine sotie pentru bani cat are nevoie.. 1035 01:33:55,870 --> 01:33:59,280 ..bani pentru dializa pentru tatăl tău. 1036 01:33:59,450 --> 01:34:01,910 Soția mea a spus doar totul despre tine. 1037 01:34:02,910 --> 01:34:05,660 Ok, cu asta familia ta dificultățile vor trece peste. 1038 01:34:05,870 --> 01:34:07,450 Te-am ales pe tine, nu este pentru copil gratis. 1039 01:34:07,570 --> 01:34:11,030 Sunt pregătiți a da Rs. 10 lakhs. 1040 01:34:14,780 --> 01:34:17,950 Chiar și pentru educația fratelui tău cheltuieli, cheltuielile de căsătorie. 1041 01:34:18,120 --> 01:34:19,620 Ei vor ajuta la aranjarea banilor. 1042 01:34:20,910 --> 01:34:22,490 Ne vom asigura nimeni nu știe asta. 1043 01:34:23,490 --> 01:34:26,490 Vă vom păstra într-o stare bună apartament până la livrare. 1044 01:34:27,410 --> 01:34:28,820 După nașterea copilului... 1045 01:34:28,990 --> 01:34:31,070 ..Puteti continua viata dupa dorinta ta. 1046 01:34:38,700 --> 01:34:41,200 Referitor la aceasta contează, este Dr. Kalyan.. 1047 01:34:41,240 --> 01:34:44,530 ..a povestit despre o femeie care are deja născut. Dar dupa aceea.. 1048 01:34:44,740 --> 01:34:47,120 ..a avut câteva probleme în corpul ei. 1049 01:34:47,700 --> 01:34:50,870 Deoarece poate afecta copil, am spus nu. 1050 01:34:51,530 --> 01:34:53,910 Noi i-am spus lui Govindan asta avem nevoie de o altă femeie. 1051 01:34:53,910 --> 01:34:55,570 A spus doar despre tine. 1052 01:34:56,280 --> 01:34:57,620 Daca accepti pentru asta... 1053 01:34:57,870 --> 01:35:01,530 ..Va fi un mare lucru nobil pentru cei care nu au copii. 1054 01:35:03,450 --> 01:35:04,570 In acesti zece ani... 1055 01:35:04,660 --> 01:35:10,410 Știți câte rude, vecini toata lumea imi spune femeie stearpa.. 1056 01:35:16,410 --> 01:35:19,410 Nu doar acești 10 lakhs Rs., tu spune-mi de cati bani ai nevoie.. 1057 01:35:19,410 --> 01:35:20,570 ..O să-ți dau. 1058 01:35:21,950 --> 01:35:24,660 Luați în considerare asta ești într-un loc de muncă de zece luni. 1059 01:35:27,070 --> 01:35:30,910 Putem avea nastere prin cezariana fără nici un rău pentru corpul tău. 1060 01:35:38,450 --> 01:35:40,240 Mamă... vino un minut. 1061 01:35:49,120 --> 01:35:49,910 mama.. 1062 01:35:49,950 --> 01:35:50,990 Sa optez pentru asta? 1063 01:35:51,160 --> 01:35:52,450 Nu, nu! 1064 01:35:52,490 --> 01:35:55,490 Nu, mamă, avem nevoie de bani pentru cheltuielile medicale ale tatălui, nu-i așa? 1065 01:35:56,490 --> 01:35:58,870 Ai cerut bani de la multi oameni, a dat cineva? 1066 01:36:00,200 --> 01:36:02,200 Dacă doar dai drumul așa, Poate că tata nu trăiește mama! 1067 01:36:04,490 --> 01:36:07,070 Ești îngrijorat că nimeni nu se va căsători eu, daca asta este cunoscut de altii... nu? 1068 01:36:07,070 --> 01:36:08,570 nu sunt ingrijorat pentru asta.. 1069 01:36:08,910 --> 01:36:11,990 ..vor intelege daca Eu spun că am făcut asta pentru familie. 1070 01:36:13,370 --> 01:36:14,620 La ce te gandesti mama? 1071 01:36:15,320 --> 01:36:18,370 Astăzi l-am întrebat pe șeful magazinului meu pentru bani pentru tratamentul tatalui. 1072 01:36:18,660 --> 01:36:22,070 Știi ce a spus, o voi face dă bani dacă împarți patul meu. 1073 01:36:23,030 --> 01:36:24,990 Aceasta este mult mai bine pentru acea mamă. 1074 01:36:32,200 --> 01:36:34,450 Mamă... Total 10 lakhs rupii. 1075 01:36:34,820 --> 01:36:36,370 Sunt doi lakhs avans în asta. 1076 01:36:36,570 --> 01:36:38,410 În fiecare lună o vor face da 25000 de rupii cash. 1077 01:36:39,410 --> 01:36:42,200 După nașterea copilului și dăruirea acesta, puteți colecta soldul. 1078 01:36:42,870 --> 01:36:45,320 E ok? Acum te rog luați avansul. 1079 01:36:48,910 --> 01:36:50,990 Foarte fericit, ne vedem doamna...! 1080 01:36:52,740 --> 01:36:54,200 6 luni mai tarziu 1081 01:37:20,740 --> 01:37:21,990 Luați, luați acest suc. 1082 01:37:22,320 --> 01:37:23,530 Varsam mult! 1083 01:37:26,320 --> 01:37:29,070 În această perioadă, va fi ca numai asta, te rog să bei asta mai întâi. 1084 01:37:38,740 --> 01:37:40,700 [Sună soneria...] 1085 01:37:44,410 --> 01:37:46,120 -Dimineata doamna...! - Da, da, te rog vino! 1086 01:37:46,910 --> 01:37:48,450 - Te rog intră înăuntru...! - Ce mai faci? 1087 01:37:48,490 --> 01:37:49,490 Ești bine? 1088 01:37:49,950 --> 01:37:50,950 Cum este Divya? 1089 01:37:51,280 --> 01:37:52,320 Ești bine? 1090 01:37:53,740 --> 01:37:54,780 Divya! 1091 01:40:34,870 --> 01:40:37,450 Mamă, au trimis banii pentru luna? 1092 01:40:38,070 --> 01:40:40,950 Nu încă! Ei trimite întotdeauna până pe 10. 1093 01:40:41,160 --> 01:40:42,910 Astăzi este 18, încă nu au trimis... 1094 01:40:43,700 --> 01:40:45,070 Inca nu ati primit...? 1095 01:40:49,120 --> 01:40:50,780 [soneria sună...] 1096 01:40:55,410 --> 01:40:56,950 Așteaptă! voi merge si vezi cine este. 1097 01:41:00,950 --> 01:41:02,070 Care este problema domnule? 1098 01:41:02,120 --> 01:41:03,700 Sunt proprietarul această casă doamnă! 1099 01:41:04,070 --> 01:41:05,660 Eliberați plat luna aceasta, nu? 1100 01:41:05,700 --> 01:41:08,160 De aceea am adus noi chiriașilor să arate casa. 1101 01:41:10,740 --> 01:41:13,530 Până la nașterea copilului, noi va fi aici. 1102 01:41:14,160 --> 01:41:16,700 Nu, doamnă, luna trecută eu a cerut chirie de la Dinesh Sir. 1103 01:41:17,120 --> 01:41:19,410 Apoi a spus că suntem eliberând casa. 1104 01:41:19,530 --> 01:41:21,530 Și mi-a spus să deduc chirie din avans. 1105 01:41:21,740 --> 01:41:22,910 De aceea le-am adus. 1106 01:41:23,410 --> 01:41:24,740 Nu ti-a spus? 1107 01:41:25,240 --> 01:41:26,070 Nu! 1108 01:41:26,120 --> 01:41:27,700 Vă rugăm să sunați domnule Dinesh si intreaba-l doamna. 1109 01:41:30,030 --> 01:41:31,660 Vă rog, veniți! 1110 01:41:35,120 --> 01:41:36,370 Acesta este Hall. 1111 01:41:41,950 --> 01:41:43,870 Aceasta este sala de mese. 1112 01:41:45,870 --> 01:41:47,370 În primul rând, îl suni pe Govindan! 1113 01:41:58,740 --> 01:42:00,320 Nu preia apelul mama. 1114 01:42:11,160 --> 01:42:11,990 Buna ziua! 1115 01:42:12,030 --> 01:42:14,660 Bună, unchiule, asta vorbește Divya. 1116 01:42:15,950 --> 01:42:17,780 Nu te aud bine. 1117 01:42:18,030 --> 01:42:19,570 Bună, Divya aici, online.. 1118 01:42:19,990 --> 01:42:22,200 Sunt la Tirupati, asa va fi ia o săptămână pentru a reveni. 1119 01:42:22,200 --> 01:42:23,740 Voi vorbi după ce mă întorc. 1120 01:42:26,120 --> 01:42:27,160 Ce spune el? 1121 01:42:27,160 --> 01:42:29,740 Spune că este în Tirupati și că se va întoarce după o săptămână. 1122 01:42:30,030 --> 01:42:31,320 Așteaptă! Lasă-mă să-l sun pe Dinesh, domnule! 1123 01:42:42,660 --> 01:42:44,030 [Fără răspuns la apel] 1124 01:42:52,660 --> 01:42:54,530 Mamă, el este deconectarea apelului. 1125 01:43:23,280 --> 01:43:24,280 Ce vrei doamna? 1126 01:43:24,410 --> 01:43:25,410 Domnul nu este acolo? 1127 01:43:25,700 --> 01:43:27,990 Domnul a plecat în străinătate, cine esti doamna? 1128 01:43:28,700 --> 01:43:31,320 El ne cunoaște, noi vreau să-l cunosc. 1129 01:43:31,320 --> 01:43:32,950 Dacă ai numărul lui, va rog sa-i spuneti doamna! 1130 01:43:33,910 --> 01:43:35,530 L-am sunat, dar nu a răspuns domnule. 1131 01:43:35,780 --> 01:43:38,370 Este corect să faci așa după? stricați viața unei fete tinere? 1132 01:43:40,070 --> 01:43:41,620 Este ok. Doamna Menaka este acolo? 1133 01:43:41,990 --> 01:43:43,740 S-a dus și ea la ea Casa mamei doamna! 1134 01:43:44,990 --> 01:43:47,870 Poți să spui unde este ea Casa mamei. O vom întâlni. 1135 01:43:54,530 --> 01:43:55,780 Ne-am despărțit amândoi. 1136 01:43:57,910 --> 01:43:59,530 Ce spui mami? 1137 01:43:59,990 --> 01:44:03,780 Nemernicia ăla fusese în legătură cu o fată care lucrează în magazinul lui de bijuterii. 1138 01:44:04,370 --> 01:44:07,450 În fiecare sfârșit de săptămână, amândoi se bucura de a lua camere! 1139 01:44:08,530 --> 01:44:11,820 Am devenit conștient de asta, când l-am întrebat, a negat. 1140 01:44:11,950 --> 01:44:13,240 I-am dovedit cu dovezi. 1141 01:44:13,910 --> 01:44:16,070 A rezultat într-un mare lupta între noi. 1142 01:44:16,160 --> 01:44:17,410 Am aplicat pentru divorț. 1143 01:44:17,410 --> 01:44:18,410 Este în regulă, doamnă! 1144 01:44:19,070 --> 01:44:21,740 Acum cui să dăm copil care crește în uterul fiicei mele? 1145 01:44:21,870 --> 01:44:23,740 După ce l-a livrat, dă-i-o numai lui. 1146 01:44:31,910 --> 01:44:33,160 Ce vă spuneți doamnă? 1147 01:44:33,370 --> 01:44:35,370 Apoi? Mâine acel copil se va naște. 1148 01:44:35,660 --> 01:44:36,950 Va fi doar ca chipul lui. 1149 01:44:37,450 --> 01:44:39,620 Nu pot să văd asta infrunta toata viata mea. 1150 01:44:41,320 --> 01:44:42,910 trebuie să mă descurc o viață pentru mine. 1151 01:44:43,660 --> 01:44:44,950 Nu pot suporta asta responsabilitatea. 1152 01:44:51,530 --> 01:44:52,910 Dă-i acel copil numai lui. 1153 01:44:53,410 --> 01:44:55,200 Strângeți soldul suma tot de la el numai! 1154 01:44:56,450 --> 01:44:59,910 Se spune că a plecat în străinătate, unde il vedem si noi? 1155 01:45:00,200 --> 01:45:03,120 Poate că ar fi spus să spună așa, te duci la bijuterii și-l vezi. 1156 01:45:03,160 --> 01:45:04,160 El va fi doar acolo. 1157 01:45:16,160 --> 01:45:17,570 Vrem să-l întâlnim pe domnul Dinesh! 1158 01:45:17,700 --> 01:45:18,740 Vrei să-l cunoști pe Dinesh, domnule! 1159 01:45:18,780 --> 01:45:19,780 Da. ok, o secunda. 1160 01:45:23,530 --> 01:45:25,490 Domnule, două femei au vin sa te vad domnule! 1161 01:45:26,950 --> 01:45:27,950 Ok domnule! 1162 01:45:33,820 --> 01:45:35,450 ce ma duc eu de a face cu acel copil? 1163 01:45:40,160 --> 01:45:42,200 După ce ne-a întrebat sa-ti porti copilul.. 1164 01:45:42,530 --> 01:45:44,410 ..acum spui că nu nevoie de așa ceva? 1165 01:45:44,780 --> 01:45:47,820 Nu o neg. Este eu pentru ea a acceptat această idee de maternitate surogat. 1166 01:45:48,280 --> 01:45:50,370 Acum a plecat și am de gând să mă recăsătoresc. 1167 01:45:51,200 --> 01:45:53,200 Nu ar afecta acest copil a doua mea viață de căsătorie? 1168 01:45:53,990 --> 01:45:56,740 Domnule, și dumneavoastră sunteți spunând că nu ai nevoie. 1169 01:45:56,950 --> 01:45:58,490 mai spune doamna ea nu vrea. 1170 01:45:59,280 --> 01:46:01,280 Ce facem cu acest copil domnule? 1171 01:46:01,490 --> 01:46:03,410 Nu ți-am spus ține acest copil cu tine! 1172 01:46:04,070 --> 01:46:05,570 Sunt atât de multe orfelinate sunt acolo! 1173 01:46:05,910 --> 01:46:08,740 Lasă-l într-una dintre ei și du-te, s-a terminat. 1174 01:46:09,740 --> 01:46:12,160 Domnule, atunci ce zici soldul de bani? 1175 01:46:13,910 --> 01:46:14,910 Bani?! 1176 01:46:14,990 --> 01:46:18,200 Într-un gram de aur, noi luați în considerare forța de muncă, pierderile... 1177 01:46:18,240 --> 01:46:20,450 ..profit, și astfel eu fa-mi treaba.. 1178 01:46:21,490 --> 01:46:25,240 Numai în această afacere pentru copii, eu am pierdut ca om de afaceri! 1179 01:46:27,620 --> 01:46:29,780 Pana acum am dat tu 4 lakh și jumătate. 1180 01:46:30,490 --> 01:46:31,530 O pierdere totală. 1181 01:46:32,490 --> 01:46:34,660 Așa că de acum înainte o voi face nu da o singură rupie. 1182 01:46:40,320 --> 01:46:42,030 După stricarea unui viata tinerei fete.. 1183 01:46:42,370 --> 01:46:43,990 ..vorbești așa, te simti corect? 1184 01:46:43,990 --> 01:46:45,450 Asta e nedrept domnule! 1185 01:46:48,620 --> 01:46:50,870 Oprește-te, oprește-te, eu nu ca genul asta de drama! 1186 01:46:51,490 --> 01:46:54,120 Vorbesti despre doar si lucruri nedrepte într-un loc de afaceri. 1187 01:46:54,120 --> 01:46:56,740 Nu ar trebui să vorbești acele lucruri, înțelegi, doar ieși afară. 1188 01:46:59,740 --> 01:47:01,120 Nu înțelege păcatul nostru, domnule! 1189 01:47:01,530 --> 01:47:02,490 Viața ta va fi distrusă! 1190 01:47:02,530 --> 01:47:05,870 Hei, oprește-ți blestemele, te duci acum sau nu? 1191 01:47:06,660 --> 01:47:07,660 Gardieni! 1192 01:47:07,660 --> 01:47:10,990 Nu face așa pentru că nu are pe cine să pună la îndoială! 1193 01:47:11,030 --> 01:47:13,620 Cel puțin, vă rog să dați sold bani domnule! Nu, nu, du-te! 1194 01:47:13,660 --> 01:47:16,160 Vă rog, domnule, dați echilibru domnule! Nu..Nu du-te eu zic... 1195 01:47:16,910 --> 01:47:19,570 Aceasta este o mare nedreptate Domnule! Du-te, du-te...! 1196 01:47:19,570 --> 01:47:21,490 Du-te, du-te...te rog...! 1197 01:47:21,870 --> 01:47:24,320 Vă rog, mergeți doamnă! 1198 01:47:31,120 --> 01:47:33,530 Vă rog veniți doamnă, veniți! 1199 01:47:33,570 --> 01:47:36,240 Hai, te rog mergi pe acolo! 1200 01:47:39,370 --> 01:47:40,990 Îți spun, te rog vino...! 1201 01:47:41,030 --> 01:47:43,700 Hai de partea aia! 1202 01:47:43,700 --> 01:47:45,570 Hai... vino! 1203 01:48:48,240 --> 01:48:50,120 Toți acești tipi bogați sunt doar asa. 1204 01:48:50,160 --> 01:48:52,410 Vor implora să-și ia lucrurile gata, o dată, pur și simplu te resping. 1205 01:48:52,450 --> 01:48:55,280 Dacă am ști asta înainte, ar fi fost violent. 1206 01:48:56,120 --> 01:48:59,120 Acest răpitor de rinichi Govindan, el face și parte din asta. 1207 01:48:59,820 --> 01:49:01,780 Daca ma apuc de el.. 1208 01:49:01,950 --> 01:49:02,780 ..Îl voi omorî. 1209 01:49:02,950 --> 01:49:05,700 Fiind lacom, ai distrus viața propriei tale fiice! 1210 01:49:05,740 --> 01:49:08,660 Am refuzat, a spus doar Divya pentru operația tatălui ei.. 1211 01:49:08,820 --> 01:49:10,910 ..acești bani vor fi util și de acord! 1212 01:49:12,240 --> 01:49:15,370 Acum pentru ce să faci cheltuielile de spital ale tatălui? 1213 01:49:16,070 --> 01:49:17,990 Nu-ți face griji pentru nimic copil! 1214 01:49:18,240 --> 01:49:20,530 Este responsabilitatea noastră Asociație pentru a-ți ajuta tatăl. 1215 01:49:20,530 --> 01:49:22,240 Domnule avocat, ce spuneți? 1216 01:49:22,280 --> 01:49:25,030 Conform Actului Mamei Surogate, în primul rând... 1217 01:49:25,070 --> 01:49:26,740 ..este gresit sa alegi o femeie necăsătorită. 1218 01:49:26,740 --> 01:49:29,200 Ar trebui să alegeți o femeie căsătorită și deja a născut un copil! 1219 01:49:29,200 --> 01:49:32,490 În al doilea rând, acea femeie ar trebui să fie rudă într-un fel. 1220 01:49:32,700 --> 01:49:35,490 În al treilea rând, nu ar trebui am facut asta cu bani. 1221 01:49:35,490 --> 01:49:36,950 Nu i-au urmat pe niciunul dintre ei. 1222 01:49:37,280 --> 01:49:40,820 Au profitat de ei analfabetismul și sărăcia, i-au înșelat. 1223 01:49:41,370 --> 01:49:45,070 Doar dacă depunem un dosar, 10 lakh rupii bine... 1224 01:49:45,120 --> 01:49:48,120 ..10 ani închisoare este sigur. Ce zici? 1225 01:49:48,490 --> 01:49:50,910 A venit în căutarea noastră și mi-a distrus viața și ne-a părăsit. 1226 01:49:51,990 --> 01:49:53,410 Trebuie să-i facem ceva. 1227 01:49:53,870 --> 01:49:56,870 Domnișoară, spuneți doar ok, o voi face bate-l la blues și adu-l aici. 1228 01:49:57,120 --> 01:49:59,570 Pentru ceea ce a făcut el, noi ar trebui să-i arătăm ce suntem. 1229 01:50:00,530 --> 01:50:03,370 Da prietene, ca o spălătorie masina de spalat rufe.. 1230 01:50:03,410 --> 01:50:05,660 ..au folosit Divya ca mașină de naștere a copiilor! 1231 01:50:06,070 --> 01:50:07,700 Nu ar trebui să-l lăsăm să plece. 1232 01:50:07,870 --> 01:50:09,700 Când se duce la a lui magazin de bijuterii dimineata.. 1233 01:50:09,740 --> 01:50:11,370 ..știi Water Lorry Driver Paramasivam.. 1234 01:50:11,370 --> 01:50:12,570 ..prin el îl vom ucide. 1235 01:50:13,570 --> 01:50:17,620 Oh, nu... nu astfel de lucruri, mergem după ce spune unchiul avocat. 1236 01:50:17,660 --> 01:50:19,990 Pentru asta ar trebui mai întâi să mergem către biroul comisarului. 1237 01:50:36,660 --> 01:50:38,030 Ce este asta? Ea este o fraudă completă! 1238 01:50:38,490 --> 01:50:39,820 Nu lăsa asta să meargă așa. 1239 01:50:40,070 --> 01:50:42,200 Vom transmite asta cerere către comisar. 1240 01:50:42,490 --> 01:50:43,620 Cu siguranță vei obține dreptate. 1241 01:50:46,410 --> 01:50:48,370 Divya, nu vom lăsa asta. 1242 01:50:48,410 --> 01:50:49,820 Ar trebui să ducem asta oamenilor de rând. 1243 01:50:49,870 --> 01:50:51,700 Kirupa iei video cu mobilul dvs. 1244 01:50:52,240 --> 01:50:53,660 Spuneți ce s-a întâmplat. 1245 01:50:53,870 --> 01:50:57,950 Bună, sunt Divya, Lucrez într-un magazin de textile. 1246 01:50:58,700 --> 01:51:01,530 Într-o zi, Menaka și Dinesh domnule amândoi.. 1247 01:51:02,030 --> 01:51:04,030 ..au venit și au spus că nu ai copil de zece ani... 1248 01:51:04,070 --> 01:51:07,120 ..si mai departe spus vor da bani.. 1249 01:51:07,740 --> 01:51:09,490 ..daca le nasc copilul ca mamă surogat, 1250 01:51:09,530 --> 01:51:11,160 Aveam nevoie de bani pt dializa pentru tatăl nostru. 1251 01:51:11,160 --> 01:51:14,160 nu avem bani, fara alta varianta.. 1252 01:51:14,240 --> 01:51:16,780 ..am fost de acord pentru asta Opțiunea mamei surogat. 1253 01:51:18,120 --> 01:51:20,570 Diversi oameni sunt spunand diverse lucruri...? 1254 01:51:20,620 --> 01:51:21,660 Ce părere aveți despre asta? 1255 01:51:21,660 --> 01:51:23,780 E ok, ai facut o reclamatie? Ce acțiune vrei să fie luată? 1256 01:51:23,780 --> 01:51:25,780 Putem ști adevărul doar dacă tu spune faptul că Divya. Spune te rog. 1257 01:51:25,820 --> 01:51:26,910 Vă rog să spuneți fără teamă! 1258 01:51:26,910 --> 01:51:30,660 Domnul Govindan adusese Dinesh și Menaka la noi acasă! 1259 01:51:45,990 --> 01:51:48,820 nu sunt casatorita, totuși am un copil. 1260 01:51:49,570 --> 01:51:51,280 nu stiu ce de a face cu acest copil. 1261 01:51:51,780 --> 01:51:53,620 Ar trebui să-i pedepsești. 1262 01:52:18,450 --> 01:52:19,660 domnule, domnule.. Un minut. 1263 01:52:19,700 --> 01:52:22,280 Domnule, care este răspunsul dumneavoastră la plângerea lui Divya? 1264 01:52:22,530 --> 01:52:24,660 I-am dat mai mulți bani decât ceea ce a cerut ea. 1265 01:52:26,370 --> 01:52:28,530 Se pare că o face toate acestea pentru a-mi păta numele. 1266 01:52:29,570 --> 01:52:31,030 Acum, cazul este în instanță. 1267 01:52:31,530 --> 01:52:32,570 O vom lupta legal. 1268 01:52:32,570 --> 01:52:33,410 domnule, domnule.. 1269 01:52:33,530 --> 01:52:36,370 domnule.. domnule.. 1270 01:52:36,370 --> 01:52:38,030 Domnule.. Domnule..! 1271 01:52:38,320 --> 01:52:40,740 Ei sunt bogați, tu sunt oameni obișnuiți. 1272 01:52:40,950 --> 01:52:43,160 Te crezi il poti pedepsi? 1273 01:52:43,280 --> 01:52:46,780 Sunt gata să lupt cu oricare măsura pentru a-l pedepsi. 1274 01:52:47,120 --> 01:52:49,490 Nu mă voi odihni până nu voi răzbuna, vreau dreptate. 1275 01:52:51,870 --> 01:52:53,870 Hei, ce ai făcut? 1276 01:52:53,910 --> 01:52:56,490 Vă rog să dați bani sau altceva si tace-o! 1277 01:52:56,490 --> 01:52:58,530 Mi-e rușine să sun esti om de afaceri, 1278 01:52:59,070 --> 01:53:00,620 Mi-e rușine că am trăit cu tine. 1279 01:53:01,070 --> 01:53:03,620 Tace-o cumva ca cat mai repede Omule! 1280 01:53:03,870 --> 01:53:06,490 - Buna ziua! - Ce prietene, ești ridiculizat? 1281 01:53:06,700 --> 01:53:08,370 Ai văzut cum sunt te balustra pe televizor? 1282 01:53:08,740 --> 01:53:11,450 În loc să se stabilească treaba foarte linistit.. 1283 01:53:11,490 --> 01:53:12,620 ..acum ai lăsat-o să explodeze! 1284 01:53:13,030 --> 01:53:14,910 Am vorbit asa datorita spre furia mea pentru ea. 1285 01:53:15,490 --> 01:53:17,370 nu m-am gândit se va ajunge până aici. 1286 01:53:34,120 --> 01:53:37,490 Hei, după ce i-am spus ia un copil si ia-l.. 1287 01:53:37,780 --> 01:53:40,200 ..in spital sau orfelinat pe care ai fi putut sa pleci... 1288 01:53:40,240 --> 01:53:42,490 ..dar ti-ai pierdut nume în mass-media, idiotule. 1289 01:53:42,700 --> 01:53:45,990 De când a apărut această știre, nivelul vizitatorilor a scăzut constant. 1290 01:53:46,320 --> 01:53:49,320 Vânzările au scăzut, incearca sa rezolvi problema rapid. 1291 01:53:49,490 --> 01:53:51,990 Altfel, vom elimina tu din acest parteneriat. 1292 01:53:52,570 --> 01:53:54,740 Este rușinos să sun pe per ca tine ca om de afaceri. 1293 01:53:55,160 --> 01:53:56,950 Mi-e rușine că Am locuit cu tine. 1294 01:53:57,160 --> 01:53:58,870 Fă ceva și taci din gură fata aia, omule! 1295 01:54:01,160 --> 01:54:03,120 Dinesh, poți fi insultat. 1296 01:54:03,320 --> 01:54:05,280 Există un motiv. Dar care a fost vina mea? 1297 01:54:05,450 --> 01:54:07,450 În această chestiune, numele meu este, de asemenea, deteriorat. 1298 01:54:07,570 --> 01:54:10,530 Am fost bine pentru căsnicia noastră în mine familie, acum se opun. 1299 01:54:10,820 --> 01:54:13,910 Am făcut toate astea pentru tine, acum dacă tu pleci tu, ce voi face? 1300 01:54:15,660 --> 01:54:16,700 Roopa.. 1301 01:54:16,820 --> 01:54:18,030 Roopa..! 1302 01:54:18,570 --> 01:54:20,070 La naiba... 1303 01:54:56,660 --> 01:54:57,910 doamnă! 1304 01:54:58,490 --> 01:54:59,410 OMS? 1305 01:54:59,820 --> 01:55:01,910 Da domnule, vă rog vino, te rog stai! 1306 01:55:02,240 --> 01:55:03,240 Este ok! 1307 01:55:03,370 --> 01:55:05,660 Îmi pare rău, în ziua aceea, ar trebui nu m-am comportat asa! 1308 01:55:06,530 --> 01:55:07,780 Vă rog să mă iertați, doamnă! 1309 01:55:09,240 --> 01:55:12,410 Sunt mai multi bani ca ceea ce am spus, vă rog să luați asta. 1310 01:55:13,030 --> 01:55:15,240 Vă rog să dați copilului, dupa ce se naste! 1311 01:55:15,530 --> 01:55:17,280 O voi lua eu însumi la un orfelinat bun. 1312 01:55:18,570 --> 01:55:20,950 Asta ar trebui să ai spus când am venit la tine! 1313 01:55:21,120 --> 01:55:24,030 În ziua aceea din care ne-ai aruncat magazinul tău, acum cerși? 1314 01:55:24,450 --> 01:55:26,740 Nici acum, nu spui vei creste copilul.. 1315 01:55:27,120 --> 01:55:29,280 Vei trimite copil la orfelinat... 1316 01:55:29,740 --> 01:55:32,570 Vă rog doamnă, iartă, este vina mea. 1317 01:55:33,240 --> 01:55:36,490 Luând acești bani, va rog sa luati inapoi cazul. 1318 01:55:36,820 --> 01:55:39,820 Vă rog să spuneți că nu există niciun caz intre tine si mine, e de ajuns! 1319 01:55:40,990 --> 01:55:44,990 Nu, nu pot... Câți bani dai, Nu-mi pot recupera respectul de sine pierdut! 1320 01:55:45,070 --> 01:55:47,660 Ți se vor întoarce banii viata mea ca inainte? 1321 01:55:48,490 --> 01:55:50,490 M-ai defăimat folosind starea noastră! 1322 01:55:50,870 --> 01:55:53,320 Ar trebui să fii pedepsit, până atunci nu mă voi odihni. 1323 01:55:54,910 --> 01:55:57,160 Vă rog, doamnă, la cel puțin îi spui lui Divya! 1324 01:55:57,320 --> 01:55:59,070 Nu există nimic ca să spun domnule! 1325 01:55:59,660 --> 01:56:03,870 Viața ei este cea care este distrusă, indiferent decizia pe care o ia, este și decizia mea. 1326 01:56:04,990 --> 01:56:08,030 Divya, ai făcut-o deja dă-mi o mare pedeapsă. 1327 01:56:08,280 --> 01:56:09,820 Te rog nu pedepsi eu din ce in ce mai mult. 1328 01:56:11,910 --> 01:56:14,450 Oh. Oh, domnule a venit din nou? 1329 01:56:15,070 --> 01:56:16,410 Ce spune el acum? 1330 01:56:16,820 --> 01:56:17,910 Hei Muruga! 1331 01:56:18,160 --> 01:56:19,740 Magazinul acela de bijuterii tipul a venit yaar! 1332 01:56:20,320 --> 01:56:21,870 - Vin toti! - Domnule, vă rog să plecați. 1333 01:56:21,870 --> 01:56:23,660 Domnule! Sunt atât de supărați pe tine. 1334 01:56:24,070 --> 01:56:26,160 Situația va primi mai rău, dacă toate vin... 1335 01:56:26,450 --> 01:56:27,700 Vă rog să plecați de aici! 1336 01:56:31,320 --> 01:56:32,370 Vă rog să plecați domnule! 1337 01:56:39,660 --> 01:56:41,410 Hei, oprește-te. 1338 01:56:41,410 --> 01:56:43,950 Opreste omule. 1339 01:56:44,280 --> 01:56:46,780 El merge de partea aceea. Opreste-l. 1340 01:56:46,990 --> 01:56:48,450 Prinde-l. 1341 01:56:57,280 --> 01:57:01,200 Hei Dinesh, ce sa întâmplat la chestiunea aceea Divya? 1342 01:57:01,370 --> 01:57:05,030 A încercat să o rezolve, dar problema nu este inca rezolvata. 1343 01:57:05,370 --> 01:57:08,570 Problema nu s-a terminat, apoi termină-o singură...! 1344 01:57:11,660 --> 01:57:15,450 În loc să o termine folosind un contract ucigași, vă gândiți la asta... 1345 01:57:15,620 --> 01:57:19,120 Hei, contract ucigași să o omoare? 1346 01:57:19,370 --> 01:57:21,370 Am pe cineva numit „Rocky”. 1347 01:57:21,990 --> 01:57:23,660 El va termina treaba perfect. 1348 01:57:24,570 --> 01:57:26,530 Îl cunoști pe tipul care roaming în preajma fiicei mele? 1349 01:57:26,570 --> 01:57:27,910 L-am terminat doar prin el! 1350 01:57:28,410 --> 01:57:32,070 De ce Dinesh, sună bine, ce Sudhakar spune! De ce nu te gândești la asta? 1351 01:57:34,240 --> 01:57:35,450 Îți voi da numărul lui Rocky! 1352 01:57:35,450 --> 01:57:36,450 Vei vorbi cu el? 1353 01:57:38,870 --> 01:57:41,200 Hei, nu este ascult ce spune! 1354 01:57:41,200 --> 01:57:42,530 El se gândește la altceva. 1355 01:57:45,740 --> 01:57:46,740 Dinesh...! 1356 01:57:47,070 --> 01:57:48,160 Hei Dinesh...! 1357 01:57:48,780 --> 01:57:50,120 La ce te gandesti? 1358 01:57:50,450 --> 01:57:52,410 ma gandesc la omorând fata aia! 1359 01:58:30,240 --> 01:58:31,410 mama! 1360 01:58:33,530 --> 01:58:34,620 mama.. 1361 01:58:34,660 --> 01:58:37,820 - Doare mama! - Oh, ai durerea de livrare? 1362 01:58:39,280 --> 01:58:40,620 - Doare. - -Stai aici! 1363 01:58:40,950 --> 01:58:41,950 E dureros. 1364 01:58:42,740 --> 01:58:43,820 Vino și stai aici. 1365 01:58:44,280 --> 01:58:45,870 Va rog sa suportati putin.. 1366 01:58:47,870 --> 01:58:49,280 Vă rog să suportați puțin. 1367 01:58:49,620 --> 01:58:51,950 Aduc mașina, doar suporta putin.! 1368 01:58:53,320 --> 01:58:54,280 Doamne! 1369 01:58:54,870 --> 01:58:56,780 [Ea țipă de durere de travaliu] 1370 01:59:11,450 --> 01:59:13,200 Divya, împinge! 1371 01:59:13,820 --> 01:59:16,660 Împinge, împinge bine. Divya! 1372 01:59:16,700 --> 01:59:18,320 Suportă puțin, împinge, împinge! 1373 01:59:18,320 --> 01:59:20,910 Da, chiar așa! 1374 01:59:22,780 --> 01:59:25,870 Împingeți bine. Apăsaţi! Divya! 1375 01:59:26,280 --> 01:59:28,450 ..atenție, împinge, împinge bine! 1376 01:59:46,530 --> 01:59:48,620 Divya Divya! Divya, te rog ridică-te! 1377 01:59:48,870 --> 01:59:49,870 Divya! 1378 02:00:13,660 --> 02:00:16,620 ♪ Este suficient, este doar tu și cu mine, dragă! ♪ 1379 02:00:16,950 --> 02:00:19,740 Viața va înflori, copile! 1380 02:00:20,120 --> 02:00:23,200 Sunteți și lumea și sângele meu! 1381 02:00:23,280 --> 02:00:25,910 Necazurile noastre vor dispărea! 1382 02:00:26,490 --> 02:00:32,320 Roses vor fi învinși înaintea zâmbetului tău! 1383 02:00:32,820 --> 02:00:38,700 Vino, draga mea, curcubeu pe uscat! 1384 02:00:38,870 --> 02:00:44,780 sunt in tine. voi fi te vad mereu, draga mea! 1385 02:00:45,160 --> 02:00:51,950 De acum înainte, ești al meu copil. Nu mă lăsa dragă! 1386 02:00:53,200 --> 02:00:58,620 Cer.. ploua...! 1387 02:00:59,240 --> 02:01:04,490 Tu esti viata mea! 1388 02:01:31,870 --> 02:01:37,740 Ai venit ca sensul vieții mele și a stat în fața ochilor mei. 1389 02:01:38,320 --> 02:01:44,240 Mi-ai oferit fericirea auzind și bucurându-te de bâlbâiala copilului! 1390 02:01:44,820 --> 02:01:50,700 Nu-ți face griji să te gândești nu ai mama sau tata. 1391 02:01:51,240 --> 02:01:57,200 Nu fi trist, voi fi acolo pentru tine tot timpul! 1392 02:01:57,740 --> 02:02:01,200 am devenit virgină mama din cauza ta.. 1393 02:02:03,200 --> 02:02:06,950 M-am pierdut în fata ta de bebelus! 1394 02:02:09,200 --> 02:02:14,070 Cerul... ploua! 1395 02:02:15,320 --> 02:02:18,700 ♪ Tu ești viața mea...! ♪ 1396 02:02:39,490 --> 02:02:41,370 Divya.. Divya..! 1397 02:02:41,620 --> 02:02:45,240 Divya.. Divya.. Acum că copilul este născut, cum te simți acum? Spune-ne. 1398 02:02:45,280 --> 02:02:47,160 Divya.. Divya.. Divya..! 1399 02:02:54,990 --> 02:02:56,070 Ar trebui să mergem în zona noastră? 1400 02:02:56,530 --> 02:02:57,620 Da, te rog du-te. 1401 02:02:58,490 --> 02:03:00,200 Ar trebui să mergem la Biroul comisarului? 1402 02:03:40,160 --> 02:03:41,910 De ce ai tu luat o astfel de decizie? 1403 02:03:46,370 --> 02:03:48,950 Divya! Divya! Oprește-te un minut! 1404 02:03:48,990 --> 02:03:51,120 Dnă Divya, ați venit cu copil la Comisariat! 1405 02:03:51,160 --> 02:03:52,410 Există vreo actualizare în caz? 1406 02:03:52,620 --> 02:03:54,950 Am retras dosar împotriva lui Dinesh, domnule! 1407 02:03:55,410 --> 02:03:57,410 De acum înainte, nu există legătura dintre el și mine. 1408 02:03:57,660 --> 02:03:59,570 Ce vrei să spui? Ce? Ce este Divya asta...! 1409 02:04:00,370 --> 02:04:02,910 Ziua aceea ai spus atât de înverșunat că te vei răzbuna pe el! 1410 02:04:03,740 --> 02:04:04,990 Pe vremea aceea, eram fată. 1411 02:04:05,530 --> 02:04:06,990 Așa că m-am gândit răzbunându-se pe el! 1412 02:04:07,530 --> 02:04:10,160 Dar astăzi, sunt un mama unui copil. 1413 02:04:11,070 --> 02:04:12,410 Așa că l-am iertat! 1414 02:04:19,030 --> 02:04:22,950 Divya, dacă urmărești acest caz, tu ar primi 10 lakhs drept compensație. 1415 02:04:23,160 --> 02:04:24,120 De ce ai luat această decizie? 1416 02:04:24,120 --> 02:04:25,320 A făcut cineva v-a amenintat doamna? 1417 02:04:25,370 --> 02:04:26,370 Spune fără teamă! 1418 02:04:27,370 --> 02:04:28,370 Nimeni nu m-a amenințat. 1419 02:04:28,620 --> 02:04:30,490 Atunci de ce ai luat susține acest caz, doamnă? 1420 02:04:31,700 --> 02:04:35,620 De ce am luat înapoi, doar dacă unul devine mama unui copil! 1421 02:06:44,660 --> 02:06:46,410 [Telefonul sună] 1422 02:06:48,780 --> 02:06:49,280 Spune-mi domnule! 1423 02:06:49,320 --> 02:06:50,370 Hei! Unde ești? 1424 02:06:50,410 --> 02:06:52,990 Sunt aproape de casa ei, O să te sun după ce o omor. 1425 02:06:53,370 --> 02:06:55,450 Nu.. nu.. nu.. 1426 02:06:56,990 --> 02:06:57,990 De ce domnule? 1427 02:06:58,160 --> 02:06:59,700 Ascultă, întoarce-te! 1428 02:06:59,780 --> 02:07:01,160 Doar întoarce-te...! 1429 02:07:03,950 --> 02:07:04,950 Noroc! 1430 02:07:40,490 --> 02:07:41,490 Hi! 1431 02:07:42,910 --> 02:07:44,120 Ce mai faci?